While today's " low threat" environment only warrants an airborne response within an hour of detection, in times of escalating threat, such as the case of Northern Denial last year, we are capable of having fighters airborne within minutes of an alert being sounded.
Le contexte actuel de «menace réduite» ne justifie qu'une intervention aérienne dans un délai d'une heure après la détection mais, en période d'escalade de la menace, comme dans le cas de l'opération Northern Denial l'an dernier, nos chasseurs peuvent décoller en quelques minutes après le déclenchement d'une alerte.
