Traduction de «northern flood committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Flood Committee
Comité des inondations dans le Nord

Interdepartmental Committee the Northern Flood Agreement
Comité interministériel de la Convention sur l'inondation des terres du nord du Manitoba

Interdepartmental Senior Working Group on the NFA (Northern Flood Agreement)
Groupe d'étude interministériel (de hauts fonctionnaires) sur la Convention sur l'inondation des terres du nord du Manitoba

Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland
commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee

Northern Ireland Standing Committee
Commission permanente de l'Irlande du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the Northern Flood Agreement concluded on December 16, 1977 between Canada, Manitoba, the Manitoba Hydro-Electric Board and the Northern Flood Committee, Inc.
(ii) soit de l’Accord Northern Flood conclu le 16 décembre 1977 entre le Canada, le Manitoba, le Manitoba Hydro-Electric Board et le Northern Flood Committee, Inc.

The 1997 agreement settles the obligations of the federal government under the 1977 Manitoba Northern Flood Agreement between the federal and Manitoba governments, Manitoba Hydro and the northern flood committee, on behalf of the first nations of Cross Lake, York Factory and Nelson House, and the Norway House and Split Lake Cree nations.
L'accord de 1997 règle les obligations du gouvernement fédéral découlant de la Convention sur l'inondation des terres du nord du Manitoba de 1977, signée par les gouvernements fédéral et manitobain ainsi que par Hydro-Manitoba et le Comité des inondations dans le nord au nom des premières nations de Cross Lake, de York Factory, de Nelson House, des premières nations cries de Norway House et de Split Lake.

To address the negative impacts of flooding, the Manitoba Northern Flood Agreement was signed by Canada, Manitoba, Manitoba Hydro and the Northern Flood Committee, made up of the five Manitoba First Nations.The agreement included financial compensation, community infrastructure programs and new land acquisitions.
Afin d'atténuer les répercussions négatives de la submersion des terres, la Convention sur l'inondation des terres du nord du Manitoba a été signée par les représentants du Canada, du Manitoba, d'Hydro-Manitoba et du comité des inondations dans le Nord, lequel est formé de représentants des cinq premières nations (..). La Convention prévoyait le versement d'indemnités financières, l'aménagement d'infrastructures communautaires et l'acquisition de nouvelles terres.

The Manitoba Northern Flood Agreement, or NFA, was signed in December 1977 by Canada, the Province of Manitoba, Manitoba Hydro and the Northern Flood Committee on behalf of Cross Lake, York Factory, Nelson House, Norway House and Split Lake Cree nations.
La Convention sur l'inondation des terres du nord du Manitoba a été signée en décembre 1977 par le Canada, le Manitoba, Manitoba Hydro et le comité des inondations dans le Nord, au nom des nations cries de Cross Lake, York Factory, Nelson House, Norway House et Split Lake.

In 1977, the Manitoba Northern Flood Agreement was signed by Canada, the Province of Manitoba, Manitoba Hydro, and the Northern Flood Committee on behalf of the five First Nations.
En 1977, la Convention sur la submersion de terres du nord du Manitoba a été conclue entre le gouvernement du Canada, celui du Manitoba, Hydro-Manitoba et le Northern Flood Committee au nom des cinq Premières nations.