Traduction de «northern infrastructure investments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infrastructural investment [ infrastructure investment ]
investissement dans l'infrastructure [ investissement d'infrastructure ]

Infrastructure Investment Management
Gestion des investissements dans les infrastructures

High-Level Panel for Infrastructure Investment
Panel de haut niveau pour l'investissement dans les infrastructures

private financing and operation of public infrastructure investments
financement et exploitation privés des investissements en infrastructures publiques

Asian Infrastructure Investment Bank | AIIB [Abbr.]
Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures | Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures | AIIB [Abbr.] | BAII [Abbr.]

infrastructure investment
investissement d'infrastructure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, unlike the previous governments that have made cuts, we have made significant investments in northern health care, northern infrastructure, research like TB, pathways to health equity research, Nutrition North Canada.
Monsieur le Président, contrairement aux anciens gouvernements qui ont effectué des compressions, nous avons fait d'importants investissements dans les soins de santé du Nord, les infrastructures du Nord, les recherches sur des maladies comme la tuberculose, l'initiative de recherche intitulée « Voies de l'équité en santé pour les Autochtones » et le programme Nutrition Nord Canada.

We are making major investments in northern infrastructure projects that support northern prosperity, such as the Inuvik-Tuktoyaktuk Highway.
Pour favoriser la prospérité dans le Nord, nous investissons de façon considérable dans des projets liés aux infrastructures du Nord, comme la route entre Inuvik et Tuktoyaktuk.

We have made investments in things such as northern health care, investments in infrastructure, investments in tourism, investments in business, and the list goes on.
Nous avons notamment investi dans les soins de santé, les infrastructures, le tourisme et les entreprises du Nord.

EIB funds will be provided directly to a special purpose concession company, Alpha Schools (Highland) Project plc, jointly sponsored by Morrison Project Investments Limited and Northern Infrastructure Investments plc.
Les ressources de la BEI seront mises directement à la disposition d’une société concessionnaire à finalité spécifique, Alpha Schools (Highland) Project plc, qui sera détenue conjointement par les sociétés Morrison Project Investments Limited et Northern Infrastructure Investments plc.

As well, in the fall of 2003, the Government of Canada announced $190 million for northern infrastructure investments and $155 million for a national satellite initiative to provide high speed broadband Internet access services and to improve access to telehealth, e-business and distance learning services.
De plus, à l'automne 2003, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il consacrerait 190 millions de dollars à l'infrastructure du Nord et 155 millions de dollars pour une initiative nationale en matière de satellites visant à développer les services Internet haute vitesse à large bande, qui faciliteraient l'accès à Télésanté, aux affaires électroniques et aux services d'apprentissage à distance.

E. whereas the principal objectives of the future Northern Dimension policy are to provide a common framework for the promotion of dialogue and cooperation, aiming at strengthening stability, well-being and sustainable development in Northern Europe and the Artic and to stimulate trade, investment and infrastructure, to exploit energy resources, to ease the flow of people and goods across borders while working closely together to combat organised crime, and to promote productive employment as well as social and cultural exchange,
E. considérant que les principaux objectifs de la future politique de dimension nordique sont de fournir un cadre commun pour la promotion du dialogue et de la coopération, en vue de renforcer la stabilité, le bien‑être et le développement durable dans l'Europe septentrionale et la région arctique et de stimuler les échanges, les investissements et les infrastructures, d'exploiter les ressources énergétiques, de faciliter le flux transfrontalier des personnes et des marchandises, tout en coopérant étroitement en matière de lutte contre le crime organisé, et de promouvoir l'emploi productif tout comme les échanges sociaux et culturels,

E. whereas the principal objectives of the future Northern Dimension policy are to provide a common framework for the promotion of dialogue and cooperation, aiming at strengthening stability, well-being and sustainable development in Northern Europe and the Arctic, and to stimulate trade, investment and infrastructure, to exploit energy resources, to ease the flow of people and goods across borders while working closely together to combat organised crime, and to promote productive employment as well as social and cultural exchange,
E. considérant que les principaux objectifs de la future politique de dimension nordique sont de fournir un cadre commun pour la promotion du dialogue et de la coopération, en vue de renforcer la stabilité, le bien‑être et le développement durable dans l'Europe septentrionale et la région arctique et de stimuler les échanges, les investissements et les infrastructures, d'exploiter les ressources énergétiques, de faciliter le flux transfrontalier des personnes et des marchandises, tout en coopérant étroitement en matière de lutte contre le crime organisé, et de promouvoir l'emploi productif tout comme les échanges sociaux et culturels,

F. whereas the principal objectives of the future Northern Dimension policy are to provide a common framework for the promotion of dialogue and cooperation, aimed at promoting stability, well-being and sustainable development in Northern Europe and the Arctic, to stimulate trade, investment and infrastructure, to exploit energy resources, to ease the flow of people and goods across borders while working closely together to combat organised crime, and to promote productive employment as well as social and cultural exchange,
F. considérant que les principaux objectifs de la future politique de la dimension septentrionale sont de fournir un cadre commun pour la promotion du dialogue et de la coopération, en vue de renforcer la stabilité, le bien-être et le développement durable dans l'Europe septentrionale et la région arctique, de stimuler les échanges commerciaux, les investissements et les infrastructures, d'exploiter les ressources énergétiques, de faciliter la circulation transfrontalière des personnes et des marchandises, tout en coopérant étroitement en matière de lutte contre le crime organisé, et de promouvoir l'emploi productif ainsi que les échanges sociaux et culturels,

F. whereas the principal objectives of the future Northern Dimension policy are to provide a common framework for the promotion of dialogue and cooperation, aimed at promoting stability, well-being and sustainable development in Northern Europe and the Arctic, to stimulate trade, investment and infrastructure, to exploit energy resources, to ease the flow of people and goods across borders while working closely together to combat organised crime, and to promote productive employment as well as social and cultural exchange,
F. considérant que les principaux objectifs de la future politique de la dimension septentrionale sont de fournir un cadre commun pour la promotion du dialogue et de la coopération, en vue de renforcer la stabilité, le bien‑être et le développement durable dans l'Europe septentrionale et la région arctique, de stimuler les échanges, les investissements et les infrastructures, d'exploiter les ressources énergétiques, de faciliter la circulation transfrontalière des personnes et des marchandises, tout en coopérant étroitement en matière de lutte contre le crime organisé, et de promouvoir l'emploi productif ainsi que les échanges sociaux et culturels,