Traduction de «northern ireland fishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland
commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee

decommissioning commission | International Body on the decommissioning of arms in Northern Ireland | International Commission on paramilitary weapons in Northern Ireland
Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster

Islands of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
îles du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Regions of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
régions du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Northern Ireland
Irlande du Nord

United Kingdom [ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ]
Royaume-Uni [ Grande-Bretagne | Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ]

Convention of 8 December 1977 between the Swiss Confederation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income
Convention du 8 décembre 1977 entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu

Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support
Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the period from 14 February to 30 April it shall be prohibited to use any dermersal trawl, seine or similar towed net, any gillnet, entangling net or trammel net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES division VIIa enclosed by the east coast of Ireland and the east coast of Northern Ireland and straight lines sequentially joining the following geographical coordinates, measured according to the WGS84 coordinate system
Durant la période allant du 14 février au 30 avril, il est interdit d’utiliser tout chalut de pêche démersale, senne ou filet remorqué similaire, tout filet maillant, filet emmêlant ou trémail ou tout engin de pêche muni d’hameçons dans la partie de la division CIEM VII a délimitée par la côte est de l’Irlande et la côte est de l’Irlande du Nord et des lignes droites reliant de manière séquentielle les coordonnées géographiques suivantes, mesurées selon le système de coordonnées WGS 84:

In Northern Ireland (transitional Objective 1), although the total amount of FIFG (EUR27.76 million) is small in comparison to the total funds available for this transitional Objective 1 programme, it will have a significant impact on the fishing industry.
En Irlande du Nord (phase transitoire objectif 1), même si le montant total de l'intervention de l'IFOP (27,76 MEUR) est faible par rapport au total des fonds disponibles pour ce programme objectif 1 de transition, il ne manquera pas d'avoir un impact notable sur le secteur de la pêche.

– Mr President, this morning I want to express my extreme disappointment, on behalf of the Northern Ireland fishing industry, that yet another cut has been imposed upon the industry.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma déception la plus vive ce matin, au nom de l’industrie de la pêche de l’Irlande du Nord, concernant une nouvelle réduction imposée à ce secteur.

I have to ask you, Commissioner, because in Box 7a in the Irish Sea, where the fishermen of Northern Ireland fish, those spawning grounds have been closed for the last four or five years to allow the new larvae to come forward.
Je dois vous le demander, Monsieur le Commissaire, parce que dans le cantonnement 7a de la mer d’Irlande, où pêchent les pêcheurs d’Irlande du Nord, ces zones de frai sont fermées depuis quatre ou cinq ans pour permettre aux juvéniles de se développer.

– The Northern Ireland fishing industry has received many hard blows from this Union.
- (EN) L'industrie de la pêche d'Irlande du Nord s'est vue infliger nombre de coups violents par cette Union.

The recent decisions on the cod quota for the Irish Sea is yet another hard blow which could well prove to be a mortal blow to the Northern Ireland fishing industry.
Les décisions récentes concernant les quotas de cabillaud pour la mer d'Irlande constitue un nouveau coup dur qui pourrait s'avérer mortel pour l'industrie de la pêche de l'Irlande du Nord.

393 D 0044: Commission Decision 93/44/EEC of 21 December 1992 approving the programmes concerning spring viremia of carp submitted by the United Kingdom, and defining the additional guarantees for certain fish species for consignment to Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man and Guernsey (OJ No L 16, 25. 1. 1993, p. 53).
393 D 0044: décision 93/44/CEE de la Commission, du 21 décembre 1992, portant approbation des programmes relatifs à la virémie printanière de la carpe, présentés par le Royaume-Uni, et précisant les garanties complémentaires pour certaines espèces de poissons destinés à la Grande-Bretagne, l'Irlande du Nord, l'île de Man et Guernesey (JO n° L 16 du 25. 1. 1993, p. 53).

7. Fisheries - Integration of Spain and Portugal into the common policy The European Council calls upon the Council to adopt non-bureaucratic Community measures for all Community fishing vessels before the end of the year, while taking full account of the Declaration on Fisheries adopted during the accession negotiations and the acquis communautaire in the fisheries sector, and to lay down conditions for access to the zones and resources which are subject to specific provisions by virtue of the Act of Accession of Spain and Portugal, bearing in mind that fishing effort must not be increased. 8. Northern Ireland The European Council welcomed the reports of the Prime Ministers of the United Kingdom and of Ireland on the progress made in the peace process.
7. Pêche - Intégration de l'Espagne et du Portugal dans la politique commune Le Conseil européen demande au Conseil de prendre avant la fin de l'année, en rejetant toute attitude bureaucratique et dans le respect de la déclaration adoptée lors des négociations d'adhésion à propos de la pêche et de l'acquis communautaire dans ce secteur, des mesures applicables à tous les navires de pêche de la Communauté ; il sera tenu compte, à cet égard, de la nécessité de ne pas accroître l'effort de pêche et de déterminer les conditions d'accès aux zones et ressources de pêche pour lesquelles des dispositions particulières sont applicables en vertu de l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal. 8. Irlande du Nord Le Conseil européen se félicite des rapports des Premiers ministres du Royaume-Uni et de l'Irlande sur les progrès du processus de paix.