Traduction de «northern labrador » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Labrador
Nordlabrador

Northern Labrador Commercial Salmon Licence Retirement Program
Programme de rachat des permis de pêche commerciale du saumon du nord du Labrador

Northern Labrador Commercial Char Licence Retirement Program
Programme de rachat des permis de pêche commerciale de l'omble du nord du Labrador

Labrador spar | Labrador stone | labradorite
labrador | labradorite

labradorite | labrador feldspar | Labrador feldspar | labrador moonstone | lynx eye | bull's eye | ox-eye | spectrolite | opaline moonstone | labrador spar | black moonstone
labradorite | feldspath-labrador | feldspath-labradorite | pierre de lune du Labrador | œil-de-bœuf | andésite à labrador | besalte leucocrate | leucobasalte | labrador | feldspath opalin | changeant | spath du Labrador | carnarite | spectrolite

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland
commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee

Northern blot | Northern blotting | Northern blot analysis | Northern blotting analysis | Northern transfer | Northern blot technique | Northern blot test
buvardage de northern | transfert de northern | technique de northern

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

northern pike | great northern pike | Great Lakes pike | common pike | American pike | great northern pickerel | pickerel
grand brochet | brochet du Nord | grand brochet du Nord | brochet commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) A person who holds a commercial salmon fishing licence issued under the Atlantic Fishery Regulations, 1985 to fish for salmon in the coastal waters of Northern Labrador may, during the open season for char and trout, fish under the authority of that licence for char and trout in the coastal waters of Northern Labrador from Cape Rouge to Davis Inlet.
(2) Le titulaire d’un permis de pêche commerciale du saumon délivré en vertu du Règlement de pêche de l’Atlantique de 1985 pour pêcher le saumon dans les eaux côtières du nord du Labrador peut pêcher l’omble et la truite en vertu de ce permis dans les eaux côtières du nord du Labrador du cap Rouge à l’inlet Davis, durant la saison de pêche de l’omble et de la truite.

I am not asking whether it is practical; I am just saying that under the bill Nunavik, and perhaps Northern Labrador, would be carved out of the northern region and treated separately from the rest of the northern region that is currently designated.
Je laisse de côté l'aspect pratique de la chose. Je dis simplement que, aux termes du projet de loi, le Nunavik et peut-être le Nordlabrador se seraient plus englobés dans la région du Nord et seraient traités différemment d'elle.

It is composed of four major land claims agreement areas that stretch from the Alaska border to Labrador, the Inuvialuit region, Nunavut, Nunavik and Nunatsiavut, which is Northern Labrador.
Il est composé de quatre grandes régions faisant l'objet d'accords sur des revendications territoriales qui vont de la frontière de l'Alaska au Labrador : la région Inuvialuit, le Nunavut, le Nunavik et le Nunatsiavut, c'est-à- dire le Nordlabrador.

It was from this position that she designed and engineered a return to the speaking of Inuktitut in northern Labrador schools — a policy that helped immeasurably in the preservation of the Inuit culture in Labrador.
C'est lorsqu'elle occupait ces fonctions qu'elle a conçu et organisé un retour à l'utilisation de l'inuktitut dans les écoles du Nord du Labrador — politique qui a contribué de façon inestimable à la protection de la culture inuite au Labrador.

If you look at what is currently the situation in Baffin, northern Quebec, with the Labrador Inuit Association, the Labrador Development Corporation, the Innu in northern Labrador, the Torngat Fish Producers Co-op— in southern Labrador you look at the Métis, you have the Union Shrimp Co., St. Anthony Basin, a corporation that just came into play, they are all fishing offshore quotas.
Si vous regardez la situation actuelle à Baffin, au nord du Québec, avec l'Association des Inuit du Labrador, la Labrador Development Corporation, les Innus du nord du Labrador, la Torngat Fish Producers Co-op.au sud du Labrador, il y a les Métis, il y a l'Union Shrimp Co., la St. Anthony Basin, une société qui vient d'être créée, tous pêchent des contingents hauturiers.