Vertaling van "northern off-shore spotted dolphin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

northern off-shore spotted dolphin
dauphin tacheté

southern off-shore spotted dolphin
dauphin tacheté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Appointing four European co-ordinators to pursue the four of the most important priority projects: the Power-Link between Germany, Poland and Lithuania; connections to off-shore wind power in Northern Europe; electricity interconnections between France and Spain; and the Nabucco pipeline, bringing gas from the Caspian to central Europe.
- nommer quatre coordonnateurs européens afin de suivre les quatre projets prioritaires parmi les plus importants: la liaison à grande puissance entre l’Allemagne, la Pologne et la Lituanie; les liaisons avec les parcs d’éoliennes en mer en Europe septentrionale; les interconnexions électriques entre la France et l’Espagne; enfin, le gazoduc Nabucco, qui acheminera le gaz naturel de la Caspienne jusqu'en Europe centrale.

The second industry looming on the horizon for the northern half of coastal British Columbia is off-shore petroleum exploration and development.
La seconde industrie qui se profile à l'horizon pour la partie septentrionale de la côte de la Colombie-Britannique est l'exploration et la production de pétrole marin.

The government does not need to put quotas in and then just open things up and say that someone can end up with 99 per cent of all of the northern cod quota off shore.
Il n'est pas nécessaire que le gouvernement fixe des quotas pour ensuite permettre à quelqu'un de s'accaparer 99 p. 100 du quota de pêche hauturière à la morue du Nord.

There are many other areas including northern New Brunswick, the Beauséjour—Petitcodiac riding, and the South Shore riding which I represent, that will not benefit immediately from the natural gas in the pipeline, natural gas off our own shores.
Il y a de nombreuses autres régions dont le nord du Nouveau-Brunswick, la circonscription de Beauséjour—Petitcodiac et celle de South Shore, que je représente, qui ne bénéficieront pas immédiatement du gaz naturel transporté par le gazoduc, gaz naturel qui vient de chez nous.

Sable Island is a unique spot off the east coast of Atlantic Canada, 300 kilometres off the shore of Nova Scotia, 42 kilometres long and about 1.5 kilometres wide at its widest point.
L'île de Sable est un endroit sans égal situé au large de la côte Est du Canada atlantique, à 300 kilomètres des rives de la Nouvelle-Écosse. L'île est longue de 42 kilomètres et large d'environ 1,5 kilomètre à son point le plus large.

- Appointing four European co-ordinators to pursue the four of the most important priority projects: the Power-Link between Germany, Poland and Lithuania; connections to off-shore wind power in Northern Europe; electricity interconnections between France and Spain; and the Nabucco pipeline, bringing gas from the Caspian to central Europe.
- nommer quatre coordonnateurs européens afin de suivre les quatre projets prioritaires parmi les plus importants: la liaison à grande puissance entre l’Allemagne, la Pologne et la Lituanie; les liaisons avec les parcs d’éoliennes en mer en Europe septentrionale; les interconnexions électriques entre la France et l’Espagne; enfin, le gazoduc Nabucco, qui acheminera le gaz naturel de la Caspienne jusqu'en Europe centrale;

Canadian companies have demonstrated that they have learned a lot about producing in Western Canada and Northern Canada and that, even if it is totally open, as it is today, they will continue to play a major role in Canada, as well as an important role off-shore.
Les sociétés canadiennes ont prouvé qu'elles avaient beaucoup appris en produisant dans l'Ouest et dans le Nord. Même dans un marché complètement ouvert, comme nous en avons aujourd'hui, elles continueront à jouer un rôle de premier plan tant au Canada qu'à l'étranger.