Vertaling van "northern ontario heritage fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Ontario Heritage Fund [ Northern Ontario Economic Development Program ]
Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario [ Programme de développement du Nord de l'Ontario ]

Northern Ontario Heritage Fund Corporation
Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario

Northern Ontario Heritage Fund Act
Loi sur le Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our Northern Ontario Heritage Fund Corporation is a funding agency for Northern Ontario and has since October 2003, invested over $11 million in 60 projects related specifically to Aboriginal economic development.
Notre Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario est un organisme de financement pour le Nord de l'Ontario qui, depuis octobre 2003, a investi plus de 11 millions de dollars dans 60 projets liés spécifiquement au développement économique autochtone.

There is a program called the Northern Ontario Heritage Fund Corporation.
Il existe un programme appelé Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario.

FedNor, Industry Canada, Natural Resources Canada, and the Northern Ontario Heritage Fund Corporation have been our main funding agencies, and we recommend that the internship programs they offer be thoughtfully and strategically expanded to meet the challenges of remote communities, ideally within the context of our other recommendations.
FedNor, Industrie Canada, Ressources naturelles Canada et la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario ont été nos principaux bailleurs de fonds, et nous recommandons que les programmes de stages qu'ils offrent soient étendus de manière réfléchie et stratégique pour répondre aux défis auxquels doivent faire face les collectivités éloignées, idéalement, dans le contexte de nos autres recommandations.

Mr. Speaker, the Ontario government recently announced a budget increase for the northern Ontario heritage fund, money that supports economic development in the north.
Monsieur le Président, le gouvernement de l'Ontario vient d'annoncer l'augmentation du budget consacré au Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario qui sert à financer le développement économique du Nord.

We are dealing with FedNor; we are dealing with the Northern Ontario Heritage Fund Corporation.
Nous transigeons avec FedNor et la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario.