Vertaling van "northern remote first " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems [ First Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems ]
Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems [ First Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems ]

Experiences in First Nations, Inuit and Northern Communities: Comprehensive Community Planning: Sharing the Story
Expériences des collectivités inuites, autochtones et nordiques en matière de planification communautaire globale : anecdotes de réussite

First Nations and Northern Statistics Section
Section des statistiques sur les Premières Nations et le Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, speaking about families in need, I would suggest that the government hightail itself up into some of our northern remote first nations communities to witness for itself just how anti-family some of the government's policies actually are.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, à propos de familles dans le besoin, je propose que le gouvernement se rende dans quelques-unes de nos collectivités de premières nations isolées dans le Nord pour constater par lui-même à quel point certaines de ses orientations sont vraiment antifamiliales.

A recent study found that Canada has the world's largest video conferencing network, with 5,700 telehealth sites in 1,200 communities, including 423 sites in northern, remote First Nations and Inuit communities.
Une récente étude révèle que le Canada a le plus grand réseau de vidéoconférence du monde, avec 5 700 sites de télésanté desservant 1 200 collectivités, dont 423 sites dans des collectivités isolées inuites et des Premières nations.

A recent study found that Canada has the world's largest video conferencing network, with more than 5,700 telehealth sites in 1,200 communities, including 423 sites in northern, remote, first nations, and Inuit communities.
Une étude récente a montré que le Canada avait le plus vaste réseau de vidéoconférence au monde, un réseau qui compte plus de 5 700 postes de télésanté dans 1 200 collectivités, dont 423 postes dans des collectivités éloignées du Nord où vivent des Inuits et des membres des Premières nations.

I know his background is nursing and that he has worked as a nurse in remote first nations and aboriginal communities, certainly on the British Columbia coast, northern Ontario, and likely other places as well that I am not immediately aware of.
Je sais qu'il a une formation en soins infirmiers et qu'il a travaillé comme infirmier dans des collectivités éloignées autochtones et des Premières nations, assurément sur la côte de la Colombie-Britannique, dans le Nord de l'Ontario et probablement à d'autres endroits auxquels je ne pense pas à l'instant.

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, today, as I walked up to Parliament Hill, I could not help but think about the elders, people and children living in remote First Nations communities in northern Manitoba who were sent body bags by Health Canada.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, aujourd'hui, en montant sur la Colline du Parlement, je ne pouvais m'empêcher de penser aux aînés, aux enfants et aux autres personnes vivant dans les collectivités des Premières nations éloignées, dans le Nord du Manitoba, à qui Santé Canada a envoyé des housses mortuaires.