Traduction de «northern rental housing program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Rental Housing Program
Programme de logements de location dans le Nord

Private Non-Profit Rental Housing Program
Programme d'aide au logement sans but lucratif

rental housing program
programme locatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, of the rental housing programs funded under the Affordable Housing Initiative, 10 per cent of the households served were Aboriginal households off-reserve.
Par exemple, parmi les ménages qui ont pu profiter du programme de logements locatifs financé grâce à l'Initiative en matière de logement abordable, 10 p. 100 étaient des ménages autochtones vivant hors réserve.

The homelessness initiative, the new affordable rental housing program, and enhancements to the rehabilitation program have all been very welcomed by our sector.
L'initiative concernant les sans-abri, les nouveaux programmes de logement locatif abordable et les améliorations apportées au programme de réhabilitation ont été très bien accueillis par notre secteur.

Mr. Mark Goldblatt (Senior Consultant, Co-operative Housing Federation of Canada): The next major issue we wanted to touch on is how the affordable rental housing program will be delivered when it is introduced.
M. Mark Goldblatt (expert-conseil principal, Fédération de l'habitation coopérative du Canada): L'autre question importante que nous voulions aborder concerne la mise en oeuvre du programme de logements locatifs à prix abordable lorsque celui-ci entrera en vigueur.

Mr. Mark Goldblatt: In answer to part of your question, from the Co-operative Housing Federation of Canada's point of view, Mr. Gagliano has tabled the proposal for a new federal affordable rental housing program of $680 million over four years.
M. Mark Goldblatt: Je vous donnerai une réponse partielle qui reflète la position de la Fédération de l'habitation coopérative du Canada. M. Gagliano a déposé une proposition de création d'un nouveau programme fédéral de logements locatifs à prix abordable d'un montant de 680 millions de dollars sur quatre ans.

We've turned the corner now. Again, I need to point out to you that it does vary across the country; there are some parts of Canada in which First Nations have been quicker to embrace economic sustainability from housing, specifically in the rental housing programs.
Encore une fois, il faut que je dise que c'est quelque chose qui varie d'un endroit à l'autre du pays; il y a des régions du Canada où les Premières Nations ont adopté plus rapidement qu'ailleurs l'idée de la viabilité économique du logement, surtout pour ce qui est des programmes de logements locatifs.