Vertaling van "northern saskatchewan only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Department of Northern Saskatchewan Act [ An Act respecting the Department of Northern Saskatchewan ]
The Department of Northern Saskatchewan Act [ An Act respecting the Department of Northern Saskatchewan ]

The Northern Saskatchewan Economic Development Act [ An Act respecting the Economic Development of Northern Saskatchewan ]
The Northern Saskatchewan Economic Development Act [ An Act respecting the Economic Development of Northern Saskatchewan ]

The Northern Saskatchewan Conservation Board Act [ An Act to provide for the Conservation and Development of the Resources of Northern Saskatchewan in Game, Fish and Fur ]
The Northern Saskatchewan Conservation Board Act [ An Act to provide for the Conservation and Development of the Resources of Northern Saskatchewan in Game, Fish and Fear ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the 1,600 employees we got from northern Saskatchewan, only a handful have left.
Je suis d’accord avec ce qu’elle a dit. Parmi les 1 600 employés que nous avons embauchés dans le nord de la Saskatchewan, une poignée seulement sont partis.

Policies like this cooked up in downtown Ottawa office towers end up looking only half-baked on the ground in northern Saskatchewan.
Des politiques comme celle-là, qui sont engendrées dans les tours à bureaux d'Ottawa, arrivent un jour boiteuses sur le terrain, au nord de la Saskatchewan.

I think the only teachers we are finding who are staying long periods of time in northern Saskatchewan are the teachers we are growing through our own northern teacher education program, but we aren't able to produce enough of them to fill the staffing needs we have in northern Saskatchewan between Northern Lights School Division and the band schools.
Je pense que les seuls enseignants que nous réussissons à garder sur place pendant assez longtemps sont ceux qui sont issus de notre propre programme de formation des enseignants dans le nord, mais nous n'arrivons pas à en produire suffisamment pour combler tous les besoins de la division scolaire Northern Lights et des écoles de bande.

I want to assure him that not only in northern Saskatchewan, northern Alberta and northern Manitoba is this a concern. It is a concern right across Canada.
Je veux d'abord lui donner l'assurance que l'on se préoccupe de cette question partout au Canada, et non seulement dans le nord de la Saskatchewan, de l'Alberta et du Manitoba.

There is only one carrier in northern Alberta and northern Saskatchewan.
Il n'y a qu'un seul transporteur dans le nord de l'Alberta et le nord de la Saskatchewan.