Vertaling van "northern telephone because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Telephone Company
Compagnie de téléphone du Nord

Northern Telephone Limited
Téléphone du Nord Limitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Benoît Serré: Which is paid by the consumer of Northern Telephone, because we are still in the situation—I think it's unique in Ontario—where we have a provincial government monopoly, which is named ON Tel and which happens to be in Premier Mike Harris's riding.
M. Benoît Serré: Qui sont payés par les clients de Northern Telephone, parce que nous sommes encore dans la situation, particulière à l'Ontario, je crois, où il y a un monopole du gouvernement provincial, soit celui de ON Tel, dont le siège social est dans la circonscription du premier ministre Mike Harris.

Mr. Tim DeWeerd: Right, but one thing with Northern Telephone is it's in the process—and I don't want to debate their situation too much, because I'm not aware of it 100%—of doing a service improvement program that will upgrade their switching, that will provide individual line service, initiatives the rest of the independents in other parts of Ontario have undertaken.
M. Tim DeWeerd: C'est vrai, mais dans le cas de Northern Telephone, cette entreprise—je ne veux pas débattre trop de sa situation car je n'en connais pas tout—est en train de mettre en oeuvre un programme d'amélioration du service qui modernisera l'équipement de commutation et permettra d'offrir un service de lignes individuelles; ce sont des initiatives que le reste des indépendants des autres parties de l'Ontario ont également entreprises.