The bill is complex because there is another land claim in the northern part of the Yukon which involves the Yukon North Slope.
Le projet de loi est complexe en raison d'une autre revendication territoriale dans la région septentrionnale du Yukon portant sur le versant nord du Yukon.