Vertaling van "northernmost corner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

far northern corner [ northernmost corner ]
coin le plus au nord [ angle le plus au nord | coin le plus septentrional | angle le plus septentrional | angle nord ]

corner aerial | corner antenna | corner conductor system | corner reflector aerial | corner reflector antenna
antenne en dièdre | système de conducteurs en dièdre

corner rounder | cornerer | corner-rounding machine | round-cornering machine
machine à coins ronds | machine à découper les coins arrondis

corner area [ corner-area | quarter circle | corner arc | quarter arc | corner kick arc | corner ]
surface de coin [ quart de cercle ]

corner pillar | corner post | corner support
montant d'angle

corner rounder [ corner rounding machine | cornerer | round-cornering machine ]
machine à coins ronds [ machine à découper les coins arrondis ]

square corner picture tube | square corner tube | square picture tube | square corner screen
écran à coins carrés | écran coins carrés

corner to corner
service de transports entre points de rassemblement | service entre points de rassemblement

sheet corner values (1) | sheet corner coordinates (2)
coordonnées de coin de feuille (1) | coordonnées des angles des feuilles d'une carte (2)

container pedestal | pedestal | container corner retainer | corner retainer | container retainer
cale de coin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) that part of the borough of Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles lying southeasterly and easterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northernmost corner of the City of Montréal-Est with Henri-Bourassa Boulevard East; thence northeasterly along said boulevard to Highway No. 40 (Métropolitaine Highway); thence northerly along said highway to the northerly limit of the City of Montréal;
(i) de la partie de l’arrondissement de Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles située au sud-est et à l’est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection du coin le plus au nord de la ville de Montréal-Est avec le boulevard Henri-Bourassa Est; de là vers le nord-est suivant ledit boulevard jusqu’à l’autoroute n 40 (autoroute Métropolitaine); de là vers le nord suivant ladite autoroute jusqu’à la limite nord de la ville de Montréal;

Specifically, it is at the northernmost corner of the northernmost of the buildings to the eastern side of the road.
Il se situe à l'angle le plus septentrional du bâtiment situé à l'extrême nord des immeubles à l'est de la route.

Finally, I want to congratulate the rapporteurs on their excellent reports and thank Commissioner Hübner for her interest in the northernmost corner of the Union.
Enfin, je souhaite féliciter les rapporteurs pour leurs excellents rapports et remercier la Commissaire Hübner pour l’intérêt qu’elle porte à la partie la plus septentrionale de l’Union.