Traduction de «northwest cattle project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North West Cattle Project
Projet de bétail du Nord-Ouest

Canada-N.W.T. Minerals Initiative Project [ Canada-Northwest Territories Mineral Initiatives ]
Mesures Canada-T.N.-O. relatives aux minéraux

Northwest Atlantic Collaborative Tagging Project
Projet coopératif d'étiquetage dans l'Atlantique nord-ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the northwest cattle project, 10,000 head of American feeder cattle will move from Montana into Alberta this year.
Dans le cadre du projet visant les bovins du Nord-Ouest, 10 000 têtes de bovins d'élevage des États-Unis passeront du Montana à l'Alberta cette année.

For example, there is a so-called Northwest Cattle Project under which we have sat down with the United States and figured out how we might facilitate the increased movement of feeder cattle from the U.S. into Alberta feed lots in particular, and on a reciprocal basis, facilitate the movement of Canadian cattle into the Pacific Northwest.
Par exemple, nous avons négocié avec les États-Unis dans le cadre d'un projet appelé Northwest Cattle Project, pour voir comment nous pourrions faciliter l'importation de bovins d'engraissement des États-Unis vers les parcs d'engraissement de l'Alberta, particulièrement, et réciproquement, faciliter l'exportation de bovins canadiens vers le nord-ouest du Pacifique.

The so-called regionalization, the northwest cattle project, is very near completion.
Ce qu'on a appelé la régionalisation, le projet de commercialisation des bovins de boucherie du Nord-Ouest, est pratiquement terminé.

That would be an improvement over the northwest cattle project, because it's a global regulation that will allow us to treat certain parts of countries that have an animal-health status equivalent to ours in a more favourable way in terms of their trade with us.
Ce programme représente une amélioration certaine par rapport au projet de commercialisation des bovins de boucherie du Nord-Ouest parce qu'il s'agit là d'un règlement général qui nous permettra de traiter certains territoires où l'état de santé des animaux est équivalent au nôtre d'une façon privilégiée en ce qui a trait aux échanges commerciaux.

Dr. André Gravel: The northwest cattle project is something the agency started with the industry in Canada and the States to allow the movement of animals from certain states under certain conditions and restrictions during a certain period of the year.
M. André Gravel: Le Projet de commercialisation de bovins de boucherie du Nord-Ouest est un programme que l'agence a mis sur pied en collaboration avec l'industrie au Canada et aux États-Unis afin de faciliter le déplacement des animaux de certaines régions en fonction de paramètres et restrictions bien précis pendant une certaine période de l'année.