Vertaling van "northwest territories could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Territorial Lands Act [ An Act respecting Crown lands in the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown lands in the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown Lands in the Yukon Territory and the Northwest Territories ]
Loi sur les terres territoriales [ Loi concernant les terres domaniales situées dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées dans ]

Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest

Northwest Territories Mining Districts and Nunavut Mining District Order [ Northwest Territories Mining Districts Order | Northwest Territories Mining, Land and Timber Districts Order ]
Décret sur les districts miniers des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut [ Décret sur la délimitation des districts miniers dans les Territoires du Nord-Ouest | Décret sur la délimitation des districts miniers, des terres et forestiers dans les territoires du Nord-Ouest ]

Northwest Territories Arctic Tourism [ NWTAT | Tourism Industry Association of the Northwest Territories | Travel Industry Association of the Northwest Territories ]
Northwest Territories Arctic Tourism

resident of the Northwest Territories | Northerner
Ténois | Ténoise | Territorien | Territorienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The western Northwest Territories could readily continue to operate under the amended Northwest Territories Act for the foreseeable future.
L'ouest des Territoires du Nord-Ouest pourrait facilement continuer à fonctionner dans un avenir prévisible conformément à la Loi modifiée sur les Territoires du Nord-Ouest.

These red would split off and they would work on a Google Doc, which is a word processor that, when you write, Senator Peterson, Senator Sibbeston in the Northwest Territories would be able to write with you at the exact same time; you are working on your ideas with your 10 students and then someone else in the Northwest Territories could take these ideas and feed them to my group of reds.
Les rouges allaient de leur côté et travaillaient sur Google Documents, qui est un système de traitement de texte qui permet, par exemple, au sénateur Sibbeston, dans les Territoires du Nord-Ouest, d'écrire exactement au même moment que vous, sénateur Peterson. Avec vos 10 élèves, vous travaillez sur vos idées, puis quelqu'un dans les Territoire du Nord-Ouest peut reprendre vos idées et les envoyer au groupe des rouges.

It is no wonder the Conference Board of Canada predicts that the GDP of the Northwest Territories could climb nearly $5 billion, to $9.6 billion, by 2020.
Il n'est donc pas étonnant d'apprendre que, selon les prévisions du Conference Board du Canada, le PIB des Territoires du Nord-Ouest pourrait augmenter de 5 milliards de dollars, pour atteindre 9,6 milliards de dollars d'ici 2020.

The way that works is if the gross expenditure base of the Government of the Northwest Territories was $1 billion the most that the Government of the Northwest Territories could retain through the net fiscal benefit formula would be $50 million.
Laissez-moi vous en donner un exemple. Si la base de dépenses brutes du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest se chiffrait à un milliard de dollars, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pourrait garder au maximum 50 millions de dollars, en vertu de la formule de calcul du solde fiscal.

I plead with all members to send the bill to committee where officials of the Government of the Northwest Territories could tell us about its borrowing limit problems.
Par conséquent, j'exhorte les députés à renvoyer le projet de loi au comité, où des représentants du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pourront nous parler des problèmes touchant la limite d'emprunt.