Traduction de «northwest territories it will take nearly $200 million » (Anglais → Français) :

Out of Saskatchewan it will take nearly $2 billion extra. Even out of the Northwest Territories it will take nearly $200 million extra dollars.
De la Saskatchewan il sortira 2 milliards par an et même les Territoires du Nord-Ouest perdront 200 millions de plus chaque année.

How can one fail to take into account the nearly 30 million people who work on that territory?
Comment peut-on ignorer les quelque 30 millions de personnes qui travaillent dans ce secteur?

In addition, $200 million over two years will be diverted to the territories to help fund renovations and the construction of new housing units ($50 million for the Yukon, $100 million for Nunavut and $50 million for the Northwest Territories).
On consacrera 200 millions de dollars supplémentaires sur deux ans au soutien à la rénovation et à la construction de nouvelles unités de logement dans les territoires (50 millions de dollars au Yukon, 100 millions de dollars au Nunavut et 50 millions de dollars dans les Territoires du Nord-Ouest).

Up to another $300 million will go toward affordable housing in the three territories, $200 million of which will go to Nunavut where the need is greatest and $50 million each to the Yukon and to the Northwest Territories.
En outre, un montant pouvant aller jusqu'à 300 millions de dollars sera alloué aux logements abordables dans les trois territoires, dont 200 millions de dollars au Nunavut, où les besoins sont les plus criants, et 50 millions de dollars chacun au Yukon et aux Territoires du Nord-Ouest.