Traduction de «northwest territories public service association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northwest Territories Public Service Association Ordinance
Ordonnance sur l'association des fonctionnaires des Territoires du Nord-Ouest

Northwest Territories Arctic Tourism [ NWTAT | Tourism Industry Association of the Northwest Territories | Travel Industry Association of the Northwest Territories ]
Northwest Territories Arctic Tourism

Union of Northern Workers [ UNW | Northwest Territories Public Service Association ]
Syndicat des travailleurs du Nord [ Association de la fonction publique des Territoires du Nord-Ouest ]

New Zealand Public Service Association | NZPSA [Abbr.]
Association des fonctionnaires de la Nouvelle-Zélande | NZPSA [Abbr.]

World Association of Public Employment Services | WAPES [Abbr.]
Association mondiale des services d'emploi publics | AMSEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To fulfill our obligations, three successive draft legislative proposals were distributed which were reviewed by 13 aboriginal groups and governments in the Northwest Territories and adjacent jurisdictions, the Government of the Northwest Territories, and industry associations, at which time written comments were solicited.
Afin de respecter nos obligations, nous avons produit trois ébauches du projet de loi qui ont été soumises à 13 groupes et gouvernements autochtones des Territoires du Nord-Ouest et des compétences adjacentes, au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et à des associations de l’industrie, lesquels ont été invités à les commenter par écrit.

6. Points to the important role played by public bodies, particularly territorial authorities and associations, in providing the broadest possible access to leisure activities, including for disadvantaged population groups and young people (holiday camps and leisure centres, sporting and cultural activities, etc.), taking care to ensure a broad social mix at all times;
6. rappelle le rôle important des collectivités publiques et notamment territoriales et des associations pour l'accès du plus grand nombre aux loisirs, y compris pour les populations défavorisées et les jeunes (centres de vacances et de loisirs, organisations d'activités sportives et culturelles, etc.) avec un souci permanent de mixité sociale;

(12) Following the authorization for participation of national, regional, sub-regional and local authorities and organizations, as well as, where appropriate, other public bodies or institutions ( including public service providers) from an overseas country or territory ( ‘OCT’) in an EGTC, based on Council Decision 2013/.EU on the association of OCT with the EU (‘Overseas Association Decision’) and taking into account the intention that for the 2014 to 2020 programming period a special additional financial allocation will reinforce the cooperation of the outermost regions of the Union with neighbouring third countries and some of the neighbouring OCTs as listed in Annex II to the Treaty the legal instrument of EGTC should be also opened to members from OCTs.
(12) Suite à l'autorisation de la participation à un GECT des autorités et organisations nationales, régionales, subrégionales et locales, ainsi que, le cas échéant, d'autres organismes ou institutions publics (y compris des prestataires de services publics) d'un pays ou territoire d'outre-mer, sur la base de la décision ./2013/UE du Conseil relative à l'association de pays ou territoires d'outre-mer à l'Union européenne («décision d'association outre-mer») et compte tenu du fait que , pour la période de programmation 2014-2020, une allocation financière supplémentaire viendra renforcer la coopération des régions ultrapériphériques de l'Union avec les pays tiers et certains des pays ou territoires d'outre-mer voisins dont la liste figure à l'annexe II du traité, l'instrument juridique du GECT devrait également être ouvert aux membres des pays et territoires d'outre-mer .

(12) Following the authorization for participation of national, regional, sub-regional and local authorities and organizations, as well as, where appropriate, other public bodies or institutions ( including public service providers) from an overseas country or territory ( "OCT") in an EGTC, based on Article [...] of Council Decision No (EU)../2013 on the association of OCT with the EU ("Overseas Association Decision") and taking into account the intention that for the 2014 to 2020 programming period a special additional financial allocation will reinforce the cooperation of the outermost regions of the Union with neighbouring third countries and some of the neighbouring OCTs as listed in Annex II to the Treaty the legal instrument of EGTC should be also opened to members from OCTs.
(12) Suite à l'autorisation de la participation à un GECT des autorités et organisations nationales, régionales, subrégionales et locales, ainsi que, le cas échéant, d'autres organismes ou institutions publics (y compris des prestataires de services publics) d'un pays ou territoire d'outre-mer, sur la base de l'article [...] de la décision ./2013/UE du Conseil relative à l'association de pays ou territoires d'outre-mer à l'Union européenne ("décision d'association outre-mer") et compte tenu du fait que, pour la période de programmation 2014-2020, une allocation financière supplémentaire viendra renforcer la coopération des régions ultrapériphériques de l'Union avec les pays tiers et certains des pays ou territoires d'outre-mer voisins dont la liste figure à l'annexe II du traité, l'instrument juridique du GECT devrait également être ouvert aux membres des pays et territoires d'outre-mer.

Member States may decide to make publicly available within their territory additional services to those covered under the universal service obligation'.
Les États membres peuvent décider de rendre accessibles au public, sur le territoire national, des services additionnels à ceux qui relèvent des obligations du service universel».

Public query services associated with the TLD are referred to as "Who is" queries".
Les services de recherche publics associés au TLD sont appelés recherches "who is".

In the Northwest Territories, the medical association is also working on a similar public health strategy.
L'association médicale des Territoires du Nord-Ouest travaille aussi à une stratégie de santé publique similaire.

Honourable senators will recall that we heard from the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development, the Honourable Bernard Valcourt, and officials from his ministry, the Governments of Nunavut and the Northwest Territories, the Canadian Association of Petroleum Producers, the Mining Association of Canada, Nunavut Tunngavik Incorporated and the Nunavut Impact Review Board.
Les honorables sénateurs se souviendront que nous avons entendu le témoignage du ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, l'honorable Bernard Valcourt et des représentants de son ministère, du gouvernement du Nunavut, du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, de l'Association minière du Canada, de Nunavut Tunngavik Incorporated et de la Commission du Nunavut chargée de l'examen des répercussions.

Senators, you will recall that to date we have had testimony from representatives from Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, the Governments of Nunavut and Northwest Territories, the Canadian Association of Petroleum Producers and the Mining Association of Canada.
Vous vous souviendrez, sénateurs, que nous avons déjà recueilli les témoignages de représentants d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, des gouvernements du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest, de l'Association canadienne des producteurs pétroliers et de l'Association minière du Canada.

Honourable senators will recall that to date we have had testimony from representatives from Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, the Governments of Nunavut and the Northwest Territories, the Canadian Association of Petroleum Producers, the Mining Association of Canada and Nunavut Tunngavik Incorporated.
Chers collègues, vous vous souviendrez que, jusqu'à maintenant, nous avons entendu les témoignages de représentants d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, des gouvernements du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest, de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, de l'Association minière du Canada et de la Nunavut Tunngavik Incorporated.