Vertaling van "northwest territories than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Territorial Lands Act [ An Act respecting Crown lands in the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown lands in the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown Lands in the Yukon Territory and the Northwest Territories ]
Loi sur les terres territoriales [ Loi concernant les terres domaniales situées dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées dans ]

Northwest Territories
Territoires du Nord-Ouest

Northwest Territories Mining Districts and Nunavut Mining District Order [ Northwest Territories Mining Districts Order | Northwest Territories Mining, Land and Timber Districts Order ]
Décret sur les districts miniers des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut [ Décret sur la délimitation des districts miniers dans les Territoires du Nord-Ouest | Décret sur la délimitation des districts miniers, des terres et forestiers dans les territoires du Nord-Ouest ]

Northwest Territories Arctic Tourism [ NWTAT | Tourism Industry Association of the Northwest Territories | Travel Industry Association of the Northwest Territories ]
Northwest Territories Arctic Tourism

resident of the Northwest Territories | Northerner
Ténois | Ténoise | Territorien | Territorienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Land claims agreements are structured differently in the Northwest Territories than they are in the Yukon, and that affects the regulatory system that exists.
En effet, la structure des ententes sur les revendications territoriales des Territoires du Nord-Ouest est différente de celle du Yukon, et cela entraîne des répercussions sur le système de réglementation en vigueur.

Historically there are more non-union mining employees in the Northwest Territories than union.
Dans les Territoires du Nord-Ouest, il y a toujours eu plus d'employés des mines non syndiqués que d'employés syndiqués.

It probably costs more to provide education in the Northwest Territories than it does in Manitoba, because the bulk of their population is right around Winnipeg.
L'enseignement dans les Territoires du Nord-Ouest coûte probablement plus cher qu'au Manitoba, où le gros de la population habite aux alentours de Winnipeg.

Since the Liberal government took power, the present government and the former government under the Liberals basically have done more to further the Métis cause in the Northwest Territories than any government in the history of this country.
Depuis que les Libéraux sont arrivés au pouvoir, le gouvernement actuel et l'ancien gouvernement libéral ont finalement fait beaucoup plus pour faire avancer la cause des Métis dans les Territoires du Nord-Ouest que n'importe quel autre gouvernement dans l'histoire de ce pays.

David Brock, the Chief Electoral Officer for the Northwest Territories, testified at committee, that in 27 of the 33 communities in the Northwest Territories more than half of the residents do not have proper ID.
David Brock, le directeur général des élections des Territoires du Nord-Ouest, a témoigné devant le comité. Selon lui, dans 27 des 33 agglomérations des Territoires du Nord-Ouest, plus de la moitié des habitants ne possèdent aucune pièce d'identité admissible.