Vertaling van "northwestern quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northwestern Quebec Curling Association
Association de curling du Nord-Ouest québécois

Quebec Northwestern Railway Corporation
Compagnie de Chemin de Fer du Nord Ouest Québécois

English-speaking People of the North [ Anglo-People of the North | English-speaking Northwester | Anglo-Northwester | English-speaking Nor'Wester | Anglo-Nor'Wester | English-speaking North-Wester | Anglo-North-Wester | English-speaking-Northwesterner | Anglo-Northwesterner ]
Anglo-Ténois [ Anglo-Ténoise | Anglo-Territorien | Anglo-Territorienne ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Allied Forces Northwestern Europe | AFNORTHWEST [Abbr.]
Forces alliées du Nord-Ouest Europe | AFNORTHWEST [Abbr.]

Allied Air Forces Northwestern Europe | AIRNORTHWEST [Abbr.]
Forces aériennes alliées du Nord-Ouest Europe | AIRNORTHWEST [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

northwestern salamander
salamandre foncée

northwestern white birch
bouleau à papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are 21 areas, including Central Quebec, Chicoutimi, Jonquière, Gaspésie, Isle de la Madeleine, Lower St. Lawrence and North Shore, Northwestern Quebec and Trois-Rivières, so 6 of the 21 programs benefit specifically the province of Quebec.
On compte 21 de ces régions, dont le Centre-du-Québec, Chicoutimi et Jonquière, la Gaspésie et les Îles-de-la-Madeleine, le Bas-Saint-Laurent et la Côte-Nord, le Nord-Ouest québécois et Trois-Rivières. Ainsi, 6 des 21 régions qui profitent de ces programmes se trouvent dans la province de Québec.

The petitioners are calling for a passport service that would support not just the people of northeastern Ontario but also northwestern Quebec.
Les pétitionnaires demandent donc l'établissement d'un bureau des passeports qui desservirait non seulement la population du Nord-Est de l'Ontario, mais aussi celle du Nord-Ouest du Québec.

In Quebec, even though no diamond mine is yet active, seven mining companies hold licences for such mines, mostly in Abitibi, Témiscamingue and in northwestern Quebec.
Au Québec même, aucune mine de diamant n'est encore en activité, mais sept sociétés minières détiennent des permis d'exploitation pour des mines de diamants prometteuses, essentiellement en Abititi, au Témiscamingue et dans le nord-ouest québécois.

It shut down the plant in North Bay which dealt with cull and other cows that came out of northwestern Quebec. It shut that plant down to Quebec farmers.
Il a fermé ces installations aux agriculteurs québécois.

As others have already said, I was at that time running a legal firm in northwestern Quebec, a region known as Abitibi—Témiscamingue and Rouyn—Noranda.
Comme plusieurs l'ont souligné, j'étais, à ce moment, à la tête d'une étude légale dans le nord-ouest du Québec, une région connue sous le nom de Abitibi-Témiscamingue et Rouyn-Noranda.