Traduction de «norway house ratified » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Norway House Cree Nation [ Norway House Band | Norway House Cree Nation Band ]
Norway House Cree Nation [ bande de Norway House | Nation des Cris de Norway House | bande de la Nation des Cris de Norway House ]

Cross Lake Indian Residential School [ Norway House Roman Catholic Indian Residential School ]
Pensionnat indien de Cross Lake [ Pensionnat indien catholique romain de Norway House ]

Manitoba Claim Settlements Implementation Act [ An Act respecting an agreement with the Norway House Cree Nation for the settlement of matters arising from the flooding of land, and respecting the establishment of certain reserves in the province of Manitoba ]
Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba [ Loi concernant l'accord conclu avec la nation crie de Norway House sur le règlement de questions liées à la submersion de terres et concernant la création de réserves au Manitoba ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, because the Norway House Cree Nation negotiated with the federal government and others, before the contents of Bill C-14 could be dealt with, the master agreement had to be ratified.
Premièrement, l'accord-cadre a dû être ratifié parce que la nation crie de Norway House avait négocié avec le gouvernement fédéral et d'autres gouvernements avant que le contenu du projet de loi C-14 ne soit examiné.

In this specific case since the duly elected government of the Norway House Cree Nation signed the agreement and the people of Norway House ratified it in a referendum, we must trust that this agreement is satisfactory to the people of Norway House.
Dans ce cas précis, comme le gouvernement dûment élu de la nation crie Norway House a signé l'entente et que les membres de la bande l'ont ratifiée par référendum, nous devons croire que l'entente est satisfaisante pour les gens de Norway House.