Traduction de «norwegian defence ministry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ministry of defence | ministry of defense
ministère de la défense

Defence Ministry Restructuring Fund | FRED [Abbr.]
Fonds d'accompagnement des restructurations de la défense | Fonds pour les restructurations du ministère de la défense | FRED [Abbr.]

defence ministry
ministère de la défense

Ministry for Extraordinary Situations | Ministry of Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters | EMERCOM [Abbr.]
ministère des situations d'urgence | MTchS [Abbr.]

Agreement of 31 January 2005 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Counil and the Ministry of Defence of the Kingdom of Norway on military exercises, training and instructional courses
Convention du 31 janvier 2005 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère de la défense du Royaume de Norvège concernant les exercices, l'instruction et l'entraînement militaires

Agreement of 29 September 2003 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Federal Ministry of Defence of the Federal Republic of Germany on armed forces collaboration in training
Accord du 29 septembre 2003 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports agissant pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère fédéral de la défense de la République fédérale d' Allemagne sur la collaboration des forces armées dans le domaine de l' instruction

Conference of Information Officials in Ministries of Defence
Conférence des responsables de l'information des ministères de la défense

Ministry of Defence
Ministry of Defence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was a Defense News report in April of this year that said the Norwegian Ministry of Defence estimated the total cost of a 30-year program to purchase and support 48 aircraft at $145 billion kroner.
Un rapport paru en avril dernier dans la revue Defense News précisait que le ministère de la défense de la Norvège estimait le coût total d'un programme de 30 ans comprenant l'acquisition et l'entretien de 48 appareils à 145 milliards de couronnes.

One is to ensure our academic independence and the other is to ensure that sensitive information does not get out. The intent of the institute and our research project is to provide the Norwegian defence ministry with access to people who can freely interact with other academics and carry out normal academic fieldwork in the Middle East and elsewhere without the worry of leaked information.
Le but de l'institut et de notre projet de recherche est de fournir au ministère de la Défense de la Norvège un accès aux personnes qui peuvent interagir librement avec d'autres théoriciens et effectuer des études normales sur le terrain au Moyen-Orient et ailleurs sans craindre les fuites d'information.

The Norwegians do the same thing through the Norwegian Defence Research Establishment, FFI, which operates out of their defence ministry.
Les Norvégiens font la même chose par l'institut norvégien de recherche pour la défense, le FFI, qui fonctionne à partir du ministère de la Défense.

That is part of the reason why the Norwegian ministry of defence has decided to have an academic branch of the security policy community that is at least partly isolated from the intelligence community.
C'est pour cette raison, entre autres, que le ministère de la Défense de la Norvège a décidé de mettre sur pied un service d'études dans le milieu de la politique de sécurité, qui est au moins partiellement isolé du milieu du renseignement.