Vertaling van "nose-bar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pressure bar [ nosebar | nose bar | nose-bar ]
barre de compression [ barre de pression ]

sprocket nose bar | sprocketnose bar | internal roller nose bar
guide-chaîne à pignon de renvoi | guide à pignon de renvoi | guide avec pignon de renvoi

hard nose bar | solid nose bar
guide à embout stellité | guide-chaîne à embout stellité

sprocket nose bar | sprocketnose bar
guide à pignon de renvoi | guide avec pignon de renvoi | guide-chaîne à pignon de renvoi

nose bar | pressure bar
barre d'appui | barre de pressage | barre de pression

contoured steam heated nosebar [ contoured steam heated bar | contoured steam heated nose bar ]
barre convexe chauffée à la vapeur

floating nosebar [ floating bar | floating nose bar ]
barre de pression flottante [ barre flottante | barre de compression flottante ]

hard nose bar
guide stellité | guide-chaîne stellité

replaceable roller nose bar
guide à pignon de renvoi avec plaque amovible

diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat
diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While we haven't done a nose count on this, this has been an issue that has been part of the debate and discussion around competition law reform for several years, and the bar has had a split right down the middle on this point every time.
Nous n'avons pas fait le compte exact des partisans et des opposants, mais cette question est débattue dans le cadre de la réforme de la Loi sur la concurrence depuis plusieurs années, et les avis ont toujours été bien partagés au sein du barreau sur cette question.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today the immigration minister gave up trying to bar the door to skilled immigrants, but a new report shows his door may be open to international criminals.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre de l'Immigration a renoncé aujourd'hui à tenter de repousser les immigrants qualifiés, mais un nouveau rapport révèle que le Canada ouvrirait ses portes à des criminels internationaux.

The Law Society of Upper Canada has raised the bar substantially by creating an immigration law specialty committee, like doctors can have an ear, nose, and throat specialty.
Le Barreau du Haut-Canada a sensiblement monté la barre en créant un comité des spécialistes en droit de l'immigration, tout comme les médecins peuvent avoir des spécialistes otho-rhino-laryngologistes.