Vertaling van "not $21 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solidarity with Italy: €1.2 billion of EU funds to support reconstruction works after the earthquakes // Brussels, 21 June 2017
Solidarité avec l'Italie: 1,2 milliard d'euros provenant des fonds de l'Union pour soutenir les travaux de reconstruction après les séismes // Bruxelles, le 21 juin 2017

Of the €3.4 billion pledged by the EU, €2.21 billion has already been provided and a further €1.2 billion will be disbursed in two tranches after the implementation of the agreed reforms.
Sur les 3,4 milliards d'euros engagés par l'UE, 2,21 milliards d'euros ont déjà été versés et 1,2 milliard d'euros supplémentaire sera versé en deux tranches après la mise en œuvre des réformes convenues.

This leads to an increase of the EFSI from EUR 21 billion to EUR 33.5 billion.
L'EFSI passe donc de 21 milliards d'euros à 33,5 milliards.

€21.1 billion on growth, employment and competitiveness. This includes €10.6 billion for research and innovation under Horizon 2020, €2.0 billion for education under Erasmus+, €299 million for small and medium sized-enterprises under the COSME programme, and €2.5 billion under the Connecting Europe Facility (CEF). €2.66 billion for the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the vehicle behind the Investment Plan for Europe. This is a success story for Europe, which has secured €106.7 billion in investments in 26 EU Member States in less than a year. €53.57 billion to support productive investments and structural reforms to foster convergence among Member States and among regions via the European Structural and Investment Funds (ESIF).
21,1 milliards d’euros pour la croissance, l’emploi et la compétitivité, dont 10,6 milliards en faveur de la recherche et de l'innovation au titre du programme Horizon 2020, 2,0 milliards en faveur de l'éducation au titre du programme Erasmus+, 299 millions en faveur des petites et moyennes entreprises au titre du programme COSME, et 2,5 milliards au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE); 2,66 milliards d'euros en faveur du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), l'instrument de mise en œuvre du Plan d’investissement pour l’Europe, qui rencontre un franc succès et a ouvert la voie, en moins d’un an, à 106,7 milliards d’euros d’investissements dans 26 États membres de l’UE; 53,57 milliards d’euros pour le soutien aux investissements productifs et aux réformes structurelles, en vue de favoriser la convergence entre les États membres et entre les régions, par l'intermédiaire des Fonds structurels et d’investissement européens («Fonds ESI»).

whereas the Commission is committed to making Europe the world number one in renewable energy, which is an industrial policy imperative; whereas China has become the worldwide front-runner in investing in renewables, while investment in Europe fell by 21 %, from EUR 54,61 billion (USD 62 billion) in 2014 to EUR 42,99 billion (USD 48,8 billion) in 2015, the lowest figure for nine years.
considérant que la Commission s'est engagée à faire de l'Europe le numéro un mondial des énergies renouvelables, ce qui est un impératif de la politique industrielle; que la Chine est devenue le premier pays au monde à investir dans les énergies renouvelables, les investissements en Europe ayant baissé de 21 %, passant de 54,61 milliards d'euros (62 milliards de dollars) en 2014 à 42,99 milliards d'euros (48,8 milliards de dollars) en 2015, le chiffre le plus bas depuis neuf ans.

Topped up by another €5 billion from the EIB. That makes €21 billion.With a €21 billion reserve, the EIB can give out loans of €63 billion.
S'y ajoutent 5 milliards d'euros provenant de la BEI, ce qui fait un total de 21 milliards d'euros.Avec une telle réserve, la BEI peut accorder des prêts pour un montant total de 63 milliards d'euros.

The amount taken up in 2011 was €4.8 billion, while it was €11.7 billion in 2010 and €21 billion in 2009.
Le montant utilisé en 2011 était de 4,8 milliards d'euros, alors qu’il était de 11,7 milliards en 2010 et de 21 milliards en 2009.

Classified by the total turnover of FSCs, the largest exported manufactured product groups benefiting from this system were non-electrical machinery ($29.8 billion), chemicals ($ 29.3 billion), electrical machinery ($ 21.1 billion) and transportation equipment ($ 18.1 billion) in 1992.
Les principales catégories de produits manufacturés exportés bénéficiant de cet avantage, mesuré à l'aune du chiffre d'affaires total réalisé par les filiales de vente étrangères, ont été en 1992 les machines non électriques (29,8 milliards d'USD), les produits chimiques (29,3 milliards d'USD), les machines électriques (21,1 milliards d'USD) et les équipements de transport (18,1 milliards de transports).

Community statistics show that its trade deficit with Japan rose from US$ O,5 billion in 1970 to US$ 7 billion in 1978, US$ 13,7 billion in 1985, and to US$ 21.4 billion in 1986 for the Community of Twelve.
Mais cette progression s'est faite pour l'essentiel au bénéfice du Japon. - 3 - Les statistiques communautaires indiquent que le déficit commercial de la CEE avec le Japon est passé de 0,5 milliard d'US$ en 1970 à 7 milliards d'US$ en 1978, de 13,7 milliards d'US$ en 1985 et de 21,4 milliards de dollars en 1986 pour la Communauté à 12.

Community statistics show that the Community's trade deficit with Japan rose from US$ O,5 billion in 1970 to US$ 7 billion in 1978, US$ 13,7 billion in 1985, and to US$ 21.4 billion in 1986 for the Community of Twelve.
Mais cette progression s'est faite pour l'essentiel au benefice du Japon. Les statistiques communautaires indiquent que le deficit commercial de la CEE avec le Japon est passe de 0,5 milliard d'US$ en 1970 a 7 milliards d'US$ en 1978, de 13,7 milliards d'US$ en 1985 et de 21,4 milliards de dollars en 1986 pour la Communaute a 12.