Vertaling van "not a flip-flop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clock a flip flop high [ clock a flip-flop high ]
provoquer le passage d'une bascule au niveau haut

resetting a flip flop [ resetting a flip-flop ]
mise à zéro d'une bascule [ remise à zéro d'une bascule ]

clock a flip flop low [ clock a flip-flop low ]
provoquer le passage d'une bascule au niveau bas

C flip-flop | counter flip-flop | T flip-flop
flip-flop T

bistable circuit | bistable trigger | bistable trigger circuit | flip-flop | flip-flop toggle
bascule | bascule bistable | bistable | circuit bistable

monostable multivibrator | one-shot flip-flop | single-shot flip-flop
flip-flop à impulsion unique | monostable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For packets with a flip-top lid and hinged lid, the lid shall be hinged only at the back of the unit packet.
Pour les paquets comportant un couvercle supérieur rabattable et une ouverture par couvercle basculant , le couvercle n'est articulé qu'au dos de l'unité de conditionnement.

– (NL) Mr President, it is incredibly hard for a rapporteur to do a good job when the largest group is conducting a kind of flip-flop policy.
– (NL) Monsieur le Président, il est extrêmement difficile pour un rapporteur de faire du bon travail quand le groupe le plus important du Parlement change sans arrêt de politique.

I want to call on the European Parliament here, however, to do some serious soul-searching about why we so often insist on having codecision, only to give it up again as soon as we can actually use it, and about our flip-flopping attitude concerning data protection.
Je voudrais cependant demander au Parlement européen de s’interroger sérieusement afin de comprendre pourquoi nous insistons si souvent sur le fait d’agir via la procédure de codécision dans le seul but de l’abandonner à nouveau dès que nous pouvons l’utiliser effectivement, et de réfléchir à notre attitude changeante en ce qui concerne la protection des données.

The European Union must comply with the ESFRI objectives which aim to achieve peta-flop performance by 2010 and move towards exa-scale computing in 2020.
L’Union européenne doit en effet se conformer aux objectifs de l’ESFRI qui visent à atteindre le pétaflops d’ici à 2010 et passer au calcul à l’échelle exa en 2020.

[19] Flops or FLOPs — FLoating point Operations Per second — unit of measure of the performance of computers.
[19] Les flops ou FLOPs – pour «FLoating point Operations Per second» ou opérations à virgule flottante par seconde – sont une unité de mesure de performance des ordinateurs.

In line with the ESFRI roadmap[33], Europe needs to deploy a new eco-system of computational resources so as to achieve peta-flop performance by 2010 and move towards exa -scale computing in 2020.
Conformément à la feuille de route de l'ESFRI[33], l'Europe doit créer un nouvel environnement de moyens de calcul pour atteindre le pétaflops d'ici à 2010 et passer au calcul à l'échelle exa en 2020.

E-Infrastructures need to include a richer set of functionalities, such as new generations of system and application software, virtual machines, service delivery platforms, visualisation tools, semantic-based search engines, etc., in order to support multi-disciplinary teams in transforming bits, bytes and flops[19] into scientific discoveries and complex engineering.
Les infrastructures électroniques doivent intégrer un ensemble plus étoffé de fonctionnalités, telles que systèmes et logiciels d'application de nouvelle génération, machines virtuelles, plateformes de fourniture de service, outils de visualisation, moteurs de recherche fondés sur la sémantique, etc., afin d'aider les équipes pluridisciplinaires à transformer les bits, octets et flops[19] en découvertes scientifiques et ingénierie complexe.

I had been used to a great deal, but the current product deserves to be marked down emphatically as a flop.
Je m’attendais à tout, mais le produit que j’avais sous les yeux méritait un gros insuffisant.

– (NL) Mr President, most people now realise that Nice was a flop, apart perhaps from those who think that Europe should tread water.
- (NL) Monsieur le Président, tout le monde comprend à présent que Nice n’était pas un succès, sauf peut-être pour les personnes qui estiment que l’Europe devrait marquer le pas.