Traduction de «not a single conservative member from saskatchewan has dared say anything » (Anglais → Français) :

Not a single Conservative member from Saskatchewan has dared say anything against the talking points they are getting from the Prime Minister's Office.
Pas un seul député conservateur de la Saskatchewan n'a osé s'écarter du discours officiel imposé par le cabinet du premier ministre.

Not a single Conservative member from Saskatchewan has dared say anything about the farm crisis or the destruction of the Canadian Wheat Board.
Pas un seul député conservateur n'a osé dire la moindre chose au sujet de la crise agricole ou de la destruction de la Commission canadienne du blé.

They have no powers because the harmonization has given the powers to the province of Alberta and somebody from Manitoba or Saskatchewan dare not say anything.
Il n'a aucun pouvoir parce que l'harmonisation a accordé les pouvoirs à la province de l'Alberta et que quelqu'un du Manitoba ou de la Saskatchewan n'ose rien dire.

I respect the member, but there is not a single member in this House from the Conservative Party who has done anything on behalf of their constituents on issues like the Wheat Board and the gun registry.
Je respecte le député, mais pas un seul élu du Parti conservateur n'a fait quoi que ce soit pour le compte de ses électeurs dans des dossiers tels que la Commission canadienne du blé et le registre des armes à feu.