Traduction de «not allotted budget aid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-earmarked budget aid | not allotted budget aid
aide budgêtaire non-affectêe

budget allotment
crédit alloué au titre du budget

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

allotment issued | allotted appropriations
crédit alloué

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services
gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques

draft casting budget | draw up casting budget | prepare casting budget | prepare casting budgets
préparer le budget d'un casting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Verner: I am a former minister responsible for the status of women, so I am very much aware of the programs you mentioned a little earlier. It makes me happy because most of the time, what you hear is criticism regarding programs that have been set up and their allotted budgets, not positive comments.
Le sénateur Verner : Je suis une ancienne ministre de la Condition féminine, alors je suis très au fait des programmes que vous avez mentionnés tout à l'heure, et je suis contente car on entend plus souvent les critiques à l'endroit des programmes qu'on met sur pied et des budgets qu'on y consacre, les bons résultats et les bons mots.

(10) The maximum financial envelope needed for the Copernicus actions (2014-2020) is EUR 3 786 million in 2011 prices, allotted in a separate budget chapter under Title 2 of Heading 1a of the Union's General Budget.
(10) L'enveloppe financière maximale nécessaire pour les actions Copernicus (2014-2020) s'élève à 3 786 millions d'EUR aux prix de 2011, alloués dans un chapitre budgétaire distinct sous le titre 2 de la rubrique 1a du budget général de l'Union.

I also did my best to improve the procedures that better guarantee that government programmes were properly implemented and that the allotted budgets were implemented in a lawful and regular manner according to sound financial management.
Je me suis également employé à améliorer les procédures pour mieux garantir la bonne exécution des programmes gouvernementaux et veiller à ce que les budgets alloués soient exécutés de manière légale et régulière, conformément aux principes d'une bonne gestion financière.

Indeed, every time, the Committee on Budgets does a huge amount of work, and we find ourselves penalised by the time allotted to us to present our work and to explain the way in which we have worked and the outcome we have achieved.
En effet, chaque fois, la commission des budgets travaille énormément, et nous nous retrouvons sanctionnés par le temps qui nous est imparti pour présenter nos travaux et pour expliquer la façon dont nous avons travaillé et le résultat auquel nous sommes parvenus.

In this context, in committee we regretted the paltry funding allotted to rural development and supported the amendments calling for an increased budget for this Community initiative so that it matches the previous LEADER I and LEADER II initiatives. The budget allocated to LEADER + for a period of seven years is half that allocated to LEADER II for a period of six years.
Dans ce contexte, nous avons déploré en commission des crédits consacrés au développement rural et appuyé les amendements demandant une augmentation du budget pour cette initiative communautaire, afin qu’elle soit en adéquation avec les précédentes initiatives Leader I et Leader II. Comparé à cette dernière initiative qui avait une durée limitée à 6 ans, le budget alloué à Leader +, pour une durée de 7 ans, est de 50 %.

The Community will provide direct budgetary aid, help to bridge the budget deficit and provide support for the Moroccan Government's priority aims in terms of resources allotted from the budget to primary education and primary healthcare.
L'appui communautaire prendra la forme d'une aide budgétaire directe et contribuera à maîtriser le déficit budgétaire et à soutenir la priorité du gouvernement marocain en matière de ressources budgétaires allouées à l'éducation primaire et à la santé de base.

Launched in 1990 for a five-year period and allotted an overall budget of ECU 7.5 million, Eurotecnet is designed to promote innovation in the vocational training field, taking due account of current and future technological changes and the impact of these changes on skill requirements and employment.
Lancé en 1990 pour une durée de cinq ans et doté d'un budget global de 7,5 Mécus, EUROTECNET vise à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle, pour tenir compte des changements technologiques en cours et à venir, et leur impact sur les exigences en qualifications et l'emploi.

The budget allotted to this programme amounts to 65 million ECU with a tentative 14 million ECU for AIDS research.
Le budget alloué à ce programme est de 65 millions d'ECU avec un montant indicatif de 14 millions d'ECU pour la recherche sur le SIDA.

The Community RENAVAL programme, adopted in July 1988 and allotted a total budget of ECU 200 million, is designed to provide regional aid to accompany restructuring in shipbuilding.
Le programme communautaire RENAVAL, adopté en juillet 1988 et doté d'un budget global de 200 millions d'Ecus prévoit des mesures d'aide régionale d'accompagnement de la restructuration dans la construction navale.