Traduction de «not just outside » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outside vapour deposition process | outside vapour phase oxidation | outside vapour phase oxidation process | OVPO [Abbr.]
oxydation en phase vapeur externe | procédé d'oxydation en phase vapeur externe

outside activity | outside employment | outside work
activité accessoire | activité annexe | activité complémentaire | activité secondaire | occupation secondaire

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

not gainfully occupied population | non-gainfully occupied population | persons not in the labour force | persons outside the labour force
population inactive | population non active

Not just numbers: a Canadian framework for future immigration
Au-délà des chiffres : l'immigration de demain au Canada

Not just numbers: a Canadian framework for future immigration: executive summary
Au-delà des chiffres : l'immigration de demain au Canada : sommaire

Women on Boards: Not Just the Right Thing... But the 'Bright' Thing
Women on Boards: Not Just the Right Thing… But the 'Bright' Thing

implement risk management outdoors | implement risk management practices outdoors | develop risk management tools for the outside sector | implement risk management for outdoors
appliquer la gestion des risques à des activités de plein air

assess risks outdoors | assess risks outside | assess outdoor risks | assess risk in the outdoors
évaluer les risques en plein air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet discrimination on these grounds is clearly just as unacceptable outside the employment sphere as it is within it.
Or, il est clair que les discriminations fondées sur ces motifs sont tout aussi inacceptables en dehors de la sphère professionnelle qu'à l'intérieur de celle-ci.

EU added value is not just to fund these artistic productions, but to bring European life and culture to a wide international audience by making European films available within and outside Europe.
La valeur ajoutée européenne ne s’arrête pas au seul financement de ces productions artistiques: elle réside aussi dans la présentation de la vie et de la culture européenne à un large public international, rendue possible par la diffusion de films européens dans ses frontières et au-delà.

In the event of significant quoting and trading activity just beyond the threshold referred to in Article 18(6) or outside prevailing market conditions, ESMA shall submit a report to the Commission before that date.
En cas d’activité significative de cotation et de négociation dépassant si peu que ce soit le seuil visé à l’article 18, paragraphe 6, ou s’exerçant en dehors des conditions prévalant sur le marché, l’AEMF remet un rapport à la Commission avant cette échéance.

[23] Highlands and Islands with only just over 9 inhabitants per square km is the only other region outside of Sweden and Finland where the population density is under 10.
[23] Les Highlands et Islands, qui comptent un peu plus de 9 habitants au kilomètre carré, sont la seule autre région, en dehors de la Suède et de la Finlande, à avoir une densité de population inférieure à 10 habitants au kilomètre carré.

- Inclusiveness is just as important outside the EU's borders.
- La lutte contre l’exclusion revêt autant d’importance au-delà des frontières de l’UE.

There will be a press point with Commissioner Cioloș just outside the conference room at 9.30, after his opening speech (9.00-9.30).
Le commissaire Cioloș tiendra un point presse à 9h30 devant la salle de conférence, après son discours d'ouverture (9h00 – 9h30)

The area concerned with the EU's URBAN initiative in Coventry is Hillfield, located just outside Coventry City Centre.
La zone de Coventry à laquelle s'applique l'initiative URBAN de l'UE est Hillfield, située à la limite du centre-ville de Coventry.

This plan includes the development of Slavutich, a new town of 30,000 people located just outside the 30- kilometre exclusion zone around Chernobyl, as a centre of economic activity in the region.
Ce plan prévoit le développement de Slavutich, une ville nouvelle de 30 000 habitants située immédiatement à la périphérie de la zone d'exclusion de 30 km établie autour de Tchernobyl, qui est appelée à devenir un centre régional d'activité économique.

The camps and "regions" are located just outside the conflict zones.
Ces camps et "régions" se situent dans les zones limitrophes du conflit.

A company just outside my riding produces french fries, not for our table, not for our market, but for Minneapolis.
Juste à l'extérieur de ma circonscription, une petite entreprise produit des frites, non pas pour notre table, mais pour Minneapolis.