Vertaling van "not know rodrigue bourdages " (Engels → Frans) :

I do not know as much about this as Captain Rodrigue, but I do know some ways of managing stress to help soldiers in crisis situations, for example when they walk on mines or have to collect bodies.
Je ne suis pas aussi compétent que le capitaine Rodrigue, mais je connais certaines méthodes pour lutter contre le stress afin d'aider les soldats qui se trouvent dans des situations de crise, comme piler sur une mine ou ramasser des morts.

Hon. Jean J. Charest (Sherbrooke, PC): Mr. Speaker, for the benefit of those who did not know Rodrigue Bourdages, or who did not have the pleasure of meeting him, let me say that Mr. Bourdages was a major builder of the City of Laval, in addition to having been a Progressive Conservative member of Parliament under the leadership of John Diefenbaker.
L'hon. Jean J. Charest (Sherbrooke, PC): Monsieur le Président, pour ceux qui n'ont pas connu ou qui n'ont pas eu le plaisir de rencontrer Rodrigue Bourdages, il fut l'un des grands bâtisseurs de la ville de Laval, en plus d'avoir été député pour le Parti progressiste-convervateur sous le leadership de John Diefenbaker.

When he contacted this person he did not know, Mr. Sévigny had a candidate in mind for the riding, but Mr. Bourdages said that he would be the candidate and the next member of Parliament.
Alors qu'il entrait en communication avec cette personne qu'il ne connaissait pas, M. Sévigny avait prévu un candidat pour la circonscription, mais M. Bourdages lui annonça que ça allait être lui, le candidat, et que ça allait être lui, le prochain député.