Traduction de «not ronald reagan » (Anglais → Français) :

The Canadian Medical Association was not quite as strong here, but I understand that other members of their organization are also of a mind that the war on drugs that was started in full force with Ronald Reagan is not working.
L'Association médicale canadienne n'a pas parlé aussi fort ici, mais je crois comprendre que certains de ses membres sont aussi d'avis que la guerre contre les drogues qui a été lancée avec force par Ronald Reagan ne donne pas les résultats escomptés.

The only politician who knew how to deal with Gaddafi was Ronald Reagan.
Le seul dirigeant politique qui savait comment s’occuper de Khadafi était Ronald Reagan.

As long as 25 years ago, Ronald Reagan was in no doubt about Gaddafi.
Il y a 25 ans déjà, Ronald Reagan n’avait aucun doute quant à la vraie nature de Kadhafi.

Hon. Geoff Regan: Ronald Reagan was the president, but that is Reagan not Regan.
L'hon. Geoff Regan: Ronald Reagan était le président, mais il s’appelait Reagan et non Regan.

It was the courage and determination of leaders like Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
C’est le courage et la détermination de dirigeants tels que Ronald Reagan et Margaret Thatcher.

I would like to thank Prime Minister Margaret Thatcher and President Ronald Reagan.
Je voudrais remercier le Premier ministre Margaret Thatcher et le président Ronald Reagan.

Prof. Barry Scholnick: The Laffer curve was the idea of Ronald Reagan well, not his idea, but Ronald Reagan came in and introduced the notion of the Laffer curve.
M. Barry Scholnick: La courbe de Laffer était l'idée de Ronald Reagan—enfin, l'idée n'est pas de lui, mais c'est Ronald Reagan qui s'est amené avec cette notion.

During his presidency, the European Parliament established a key role for itself, especially in its budgetary capacity, and increased its standing in Europe and internationally, since Pierre Pflimlin had the honour of welcoming to Parliament the President of the United States, Ronald Reagan, and other distinguished guests.
Durant sa présidence, le Parlement européen s'imposera comme un partenaire incontournable, notamment sur le plan budgétaire. Il gagnera en notoriété en Europe même, comme sur le plan international, puisque Pierre Pflimlin eut le privilège d'accueillir au Parlement européen, entre autres, le Président des États­Unis, Ronald Reagan.

Under the tutelage of Brian Mulroney, it was Canada and not Margaret Thatcher's England that defended the honour of the Commonwealth and it was Canada and not Ronald Reagan's United States that imposed the strictest sanctions against the racist government of South Africa.
Sous la gouverne de Brian Mulroney, c'est le Canada, et non l'Angleterre de Margaret Thatcher, qui a défendu l'honneur du Commonwealth et c'est le Canada, et non les États-Unis de Ronald Reagan, qui a imposé les sanctions les plus énergiques contre le gouvernement raciste d'Afrique du Sud.

As the former President of the United States, Ronald Reagan, once remarked, freedom includes the freedom to be stupid.
La liberté, a dit un jour l'ancien président des États-Unis Ronald Reagan, c'est aussi la liberté d'être idiot.