Vertaling van "not stop serial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

dead stop | definite stop | positive stop | stationary stop
butée fixe

conduct emergency stopping practice | execute emergency stopping practice | perform emergency stopping practice | practice emergency stops
pratiquer des arrêts d'urgence

vertical stop-cylinder flatbed machine | vertical stop-cylinder flatbed press | vertical stop-cylinder machine | vertical stop-cylinder press
machine à déroulement de cylindre | machine à plat à déroulement de cylindre | presse à déroulement de cylindre | presse à plat à déroulement de cylindre

stop-cylinder flatbed machine | stop-cylinder flatbed press | stop-cylinder machine | stop-cylinder press
machine à arrêt de cylindre | presse à arrêt de cylindre

serial publication [ periodical | periodical publication | serials | series ]
publication en série [ périodique | revue périodique ]

halt speeding vehicles | stop vehicles which are speeding | stop speeding vehicle | stop speeding vehicles
arrêter un véhicule en excès de vitesse

item is not under serial number control
article non soumis au contrôle de numéros de série

do not pass when stopped
défense de doubler aux arrêts

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]
dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's not going to stop serial killers, but it might make someone think twice. If we can save one life, like the philosophy of the gun control registry, which we supported, then this bill is worth it.
Si l'on peut sauver une vie, pour reprendre la philosophie qui sous-tend le registre des armes à feu, que nous avons soutenu, alors le projet de loi aura servi à quelque chose.

The first one calls upon parliament to enact legislation that will reduce our inhumanity to the families of victims, restore some truth in sentencing and stop gambling away lives on the chance that a multiple murderer or serial predator will not attack again.
La première demande au Parlement d'adopter une loi qui réduira la cruauté envers les familles des victimes, redonnera un peu de réalisme aux peines et cessera de jouer avec la vie, en prenant le risque qu'un tueur en série ou un prédateur invétéré ne frappera pas de nouveau.

We would not only have the benefit of stopping payments to serial murderers but we would have the added benefit of taking the money and presenting it to the victims.
Cette mesure permettrait non seulement de cesser de verser des paiements à des tueurs en série, mais aussi de prendre cet argent et de le remettre aux victimes.

Bill C-17 will not stop serial child killer Clifford Olson from applying for early release.
Le projet de loi C-17 n'empêchera pas le tueur d'enfants Clifford Olson de demander une libération anticipée.

If we have changed our operating process to now view torture as useful, then why are we not doing the torturing ourselves, and if we do, why stop at the alleged terrorist; why not torture a kidnapper or a serial killer in order to stop the person from terrorizing the communities?
Si notre processus opérationnel accepte maintenant la torture comme outil efficace, alors pourquoi ne pas nous en charger? Et, ce faisant, pourquoi nous restreindre aux présumés terroristes?