Vertaling van "not surprised that senator stanbury thinks " (Engels → Frans) :

I am not surprised that Senator Stanbury thinks that the 10 appointments on February 24, 1966, were good ones.
Je ne suis pas surpris que le sénateur Stanbury pense que les dix nominations faites le 24 février 1966 étaient excellentes.

Senator Stanbury: Honourable senators, I do not know where the confusion might be, because my leader answered the same question earlier, indicating that we might not be able to reach that matter today but that we would get to it before the end of the week.
Le sénateur Stanbury: Honorables sénateurs, je ne vois pas ce qui peut prêter à confusion puisque le chef de mon parti a répondu à la même question plus tôt et a déclaré qu'il se pouvait que nous ne puissions pas le faire aujourd'hui, mais que nous le ferions avant la fin de la semaine.

Senator Stanbury: Honourable senators, I do not want to carry on this debate because I do not think it is worthy of being carried on at length, but I would like to address the point that Senator Lynch-Staunton has made.
Le sénateur Stanbury: Honorables sénateurs, je ne vais pas poursuivre ce débat, car je ne pense pas qu'il mérite d'être prolongé, mais je voudrais répondre à la question que le sénateur Lynch-Staunton a soulevée.

Senator Doyle: I think Senator Stanbury feels that he would not want people to think that anyone on his side adopted the position Senator Lynch-Staunton has put forth.
Le sénateur Doyle: Je crois que le sénateur Stanbury ne voudrait pas que l'on puisse penser que des membres de son parti ont adopté la position mise de l'avant par le sénateur Lynch-Staunton.

Senator Banks: Most Canadians would not be surprised, or would not think it too difficult to figure out that the three aircraft that are causing the most maintenance costs are the three oldest ones.
Le sénateur Banks: La plupart des Canadiens ne seraient pas surpris, ou n'auraient pas trop de mal à voir que les trois aéronefs qui coûtent le plus cher à entretenir sont les trois plus vieux.