Traduction de «not yet published » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

publishing manufacture | publishing trader | publishing industries | publishing industry
industrie de l'édition

apply desktop publishing methods | apply desktop publishing practices | apply desktop publishing technique | apply desktop publishing techniques
appliquer des techniques de publication assistée par ordinateur

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

electronic publishing
édition électronique

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

greenhouse slug | small black slug | smooth yet slug | yet slug
limace carènée | limace des serres

Protocol for the Control of Psychotropic Substances Not Yet Under International Control
Protocole plaçant sous contrôle les substances psychotropes qui ne sont pas encore soumises à un contrôle international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Germany is the one Member State which has not yet published the data for direct aid payments.
L'Allemagne est le seul État membre à n'avoir pas encore publié les données concernant les aides directes.

[1] Opinion of the European Parliament of XX (not yet published in the Official Journal), Council Common Position of XX (not yet published in the Official Journal) and Common Position of the European Parliament of XX (not yet published in the Official Journal).
[1] Avis du Parlement européen du XX (non encore paru au Journal officiel), position commune du Conseil du XX (non encore paru au Journal officiel), et position commune du Parlement européen du XX (non encore paru au Journal officiel)

The technical standards required for taking of the biometric identifiers are compliant to the ICAO recommendations (Doc. 9303 part 1 6th edition, not yet published).
Les normes techniques requises pour le relevé des identifiants biométriques sont conformes aux recommandations de l’OACI (doc. 9303, partie 1, 6e édition, non encore publié).

The Commission calls on Member States to rapidly implement the existing legislation on maritime and aviation security, in particular Regulation 2320/2002 on civil aviation security, Regulation 1486/2003 on procedures on Commission inspections in the field of civil aviation security and the not yet published Regulation on enhancing port and ship facility security.
La Commission invite les États membres à mettre en œuvre rapidement la législation existant dans le domaine de la sécurité maritime et aérienne, notamment le règlement (CE) n° 2320/2002 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile, le règlement (CE) n° 1486/2003 définissant les modalités des inspections effectuées par la Commission dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et le règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires, qui n'a pas encore été publié.

(1) Opinion of the European Parliament of 18 December 2003 (not yet published in the Official Journal), Common Position of the Council of 19 February 2004 (not yet published in the Official Journal) and Position of the European Parliament of 30 March 2004 (not yet published in the Official Journal).
(1) Avis du Parlement européen du 18 décembre 2003 (non encore paru au Journal officiel), position commune du Conseil du 19 février 2004 (non encore parue au Journal officiel) et position du Parlement européen du 30 mars 2004 (non encore parue au Journal officiel).

Case T-395/94 Atlantic Container Line and Others v Commission [2002] ECR II-875; Case T-86/95 Compagnie générale maritime and Others v Commission [2002] ECR II-1011; judgment of 19 March 2003 in Case T-213/00 CMA CGM and Others v Commission, not yet published in the ECR; Case T-18/97 Atlantic Container Line and Others v Commission [2002] ECR II-1125 and the order of 4 June 2003 in Case T-224/99 European Council of Transport Users v Commission, not yet published in the ECR.
Cf les arrêts Atlantic Container Line e.a./Commission, (T-395/94, Rec. p. II-885), Compagnie générale maritime e.a./Commission (T-86/95, Rec. p. II-1011), CMA CGM e.a./Commission (T-213/00), Atlantic Container Line e.a./ Commission (T-18/97), ainsi que de l'ordonnance European Council of Transport Users/Commission (T-224/99, non encore publiée au Recueil),

(3) Opinion of the European Parliament of 23 October 2001 (not yet published in the Official Journal), Council Common Position of 6 December 2001 (not yet published in the Official Journal) and Decision of the European Parliament of 16 January 2002 (not yet published in the Official Journal).
(3) Avis du Parlement européen du 23 octobre 2001 (non encore paru au Journal officiel), position commune du Conseil du 6 décembre 2001 (non encore parue au Journal officiel) et décision du Parlement européen du 16 janvier 2002 (non encore parue au Journal officiel).

(3) Opinion of the European Parliament of 15 May 2001 (not yet published in the Official Journal), Council Common Position of 16 October 2001 (not yet published in the Official Journal) and Decision of the European Parliament of 14 November 2001 (not yet published in the Official Journal).
(3) Avis du Parlement européen du 15 mai 2001 (non encore paru au Journal officiel), position commune du Conseil du 16 octobre 2001 (non encore parue au Journal officiel) et décision du Parlement européen du 14 novembre 2001 (non encore parue au Journal officiel).

(4) European Parliament opinion of 12 April 2000 (not yet published in the Official Journal), Council Common Position of 6 June 2000 (not yet published in the Official Journal) and European Parliament Decision of 6 July 2000 (not yet published in the Official Journal).
(4) Avis du Parlement européen du 12 avril 2000 (non encore paru au Journal officiel), position commune du Conseil du 6 juin 2000 (non encore parue au Journal officiel) et décision du Parlement européen du 6 juillet 2000 (non encore parue au Journal officiel).

The Commission calls on Member States to rapidly implement the existing legislation on maritime and aviation security, in particular Regulation 2320/2002 on civil aviation security, Regulation 1486/2003 on procedures on Commission inspections in the field of civil aviation security and the not yet published Regulation on enhancing port and ship facility security.
la Commission invite les États membres à mettre en œuvre rapidement la législation existant dans le domaine de la sécurité maritime et aérienne, en particulier le règlement n° 2320/2002 relatif à la sûreté de l'aviation civile, le règlement n° 1486/2003 définissant les modalités des inspections effectuées par la Commission dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile et le règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires qui n'a pas encore été publié.