Traduction de «notably by stéphane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notable event
événement à noter

Stephan-Boltzmann radiation constant
constante de rayonnement de Stephan-Boltzmann

Stephan G. Stephansson Icelandic Society
Stephan G. Stephansson Icelandic Society

Stephan's iterative process
processus itératif de Stephan

Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services,notably in the regulated professions | the media
médias | Propriété intellectuelle et industrielle-Liberté d'établissement et prestation de services,notamment dans le domaine des professions réglementées

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | Support Programme in the field of books and reading | ARIANE [Abbr.]
programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]

Notable Canadian Children's Book Committee
Comité pour la sélection des meilleurs livres de jeunesse canadiens

Notable Canadian Children's Books: 1988 and 1989 Supplements
Un choix de livres canadiens pour la jeunesse : supplément 1988 et 1989

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Chairman, since the previous examples that we have come most notably from the Liberal opposition at the time, we can see that this rule is not absolute since the Liberals have on occasion submitted dissenting opinions that were much longer than the committee's main report.
M. Stéphane Bergeron: Monsieur le président, les exemple antérieurs, venant notamment de l'opposition officielle libérale à l'époque, nous démontrent que cette règle n'est pas une règle absolue puisqu'il est déjà arrivé que les libéraux présentent des opinions dissidentes beaucoup plus volumineuses que l'opinion principale du comité.

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, how does the minister explain that some studies conducted by the Privy Council, notably by Stéphane Dion, Lorne Nystrom, a candidate in the NDP leadership race, Michelle Tisseyre, a former Liberal candidate, and Maurice Pinard, a professor at McGill University, cannot be released as requested under the Access to Information Act?
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, comment le ministre explique-t-il que des études réalisées par le Conseil privé, notamment par Stéphane Dion, Lorne Nystrom, candidat à la chefferie du NPD, Michelle Tisseyre, ex-candidate du Parti libéral, Maurice Pinard, professeur à l'Université McGill, que ces études-là ne peuvent être rendues publiques, en dépit des demandes faites en vertu de la Loi sur l'accès à l'information?