Vertaling van "notably in small " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

Notable event
événement à noter

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

small cap | small cap fund | small-cap fund | small capitalization fund | small cap investment fund | small capitalization investment fund
fonds d'actions de sociétés à faible capitalisation | fonds d'actions de sociétés à petite capitalisation | fonds à faible capitalisation | fonds de faible capitalisation | fonds à petite capitalisation | fonds de petite capitalisation

small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock
actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation

This syndrome has characteristics of X-linked intellectual deficit and mild variable manifestations, including short stature, small head circumference, sloping forehead, hearing loss, abnormally shaped ears, and small testes. It has been described in
déficience intellectuelle liée à l'X type Abidi

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inadequate access to external finance (debt or equity) at reasonable cost is a common problem for SMEs and notably for small and newly-established high technology companies.
L'accès insuffisant au financement externe (emprunt ou prise de participation) à un coût raisonnable est un problème commun pour les PME et notamment pour les sociétés de haute technologie de petite taille et nouvellement créées.

The fear is that with small, isolated, minority population communities in particular, which in Canada would notably be small Aboriginal communities, familial searching, which mitochondrial DNA would make me want to do, can lead to racial profiling abuses and possible miscarriages of justice.
On craint que, dans de petites collectivités isolées d'une minorité en particulier, ce qui serait au Canada notamment de petites collectivités autochtones, les recherches familiales, que l'ADN mitochondrial me donnerait envie de faire, puissent mener à du profilage racial abusif et à de possibles erreurs judiciaires.

Fewer banks has to mean less competition and less provision of services, typically at a higher cost, not just to small businesses, but notably to small businesses in the marketplace.
S'il y a moins de banques, il y aura moins de concurrence et moins de services fournis, et généralement à un coût plus élevé, pas uniquement pour les petites entreprises, mais surtout pour elles.

Most notably, many small Canadian air carriers provided their views to both committees.
Plus particulièrement, plusieurs petits transporteurs aériens canadiens ont exprimé leurs points de vue auprès des deux comités.

Another important step was the signature of the Portfolio State guarantee that allowed providing financial support to the Portuguese economy, notably to small and medium-sized enterprises.
Autre action importante à souligner, la signature avec l’État d'un accord de garantie sur portefeuille a permis d'intensifier le soutien financier à l'économie portugaise et notamment aux petites et moyennes entreprises.

I'm thinking in particular of the way to proceed in order to cover all of Canada, regional visits, where we'd go exactly, proposals for various scenarios for travel regarding these activities that had to do with the reports that we issued, notably on small craft harbours and the seal hunt.
Je pense en particulier à la façon de procéder pour être en mesure de couvrir l'entièreté du Canada, à des visites dans les régions, aux endroits où l'on irait, à des propositions de scénarios de voyages relativement à des activités ayant trait à des rapports qu'on a faits, notamment sur les ports pour petits bateaux ou la chasse aux loups marins.

This assessment should concern, notably, cost efficiency, equitable access for small and medium-sized enterprises covered by the scheme and small emitters, adequate protections and market supervision.
Cette appréciation devrait notamment porter sur les aspects suivants: rentabilité, garantie d’un accès équitable des petites et moyennes entreprises couvertes par le système d’échange de quotas ainsi que des petits émetteurs, protections adéquates et surveillance du marché.

These companies should be SMEs within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises and should dedicate a notable part of their activity to R D. Detailed thresholds of this activity shall be clarified in accordance with Annex II.
Ces entreprises doivent être des PME au sens de la recommandation 2003/361/CE de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises , et elles devraient consacrer une part importante de leur activité à la R D. Les détails des seuils relatifs à cette activité sont précisés conformément à l’annexe II.

The aim is to contribute to the implementation of the European Strategy for Space, notably by targeting and focusing efforts with ESA and Member States on a small number of joint actions of common interest.
Le but est de contribuer à la mise en oeuvre de la stratégie européenne pour l'espace, notamment en ciblant et en concentrant les efforts consentis aux côtés de l'ASE et des États membres sur un petit nombre d'actions conjointes d'intérêt commun.

The social partners should address the issue of undeclared work at sectoral level and promote, at national level, the simplification of the business environment, notably for small and medium-sized enterprises (SMEs).
Les partenaires sociaux devraient examiner le travail non déclaré au niveau sectoriel et promouvoir au niveau national la simplification de l'environnement professionnel notamment pour les petites et moyennes entreprises (PME).