Vertaling van "notably uncertain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Uncertain Mirror: Report of the Special Senate Committee on Mass Media [ Uncertain Mirror ]
Le miroir équivoque : Rapport du Comité spécial du Sénat sur les moyens de communications de masse [ Le miroir équivoque ]

uncertain labour supply [ uncertain labor supply ]
fluctuation de l'offre de main-d'œuvre

Notable event
événement à noter

uncertain quotation
cotation à l'incertain

uncertain reasoning
raisonnement incertain

learning from uncertain conditions
apprentissage à partir de conditions incertaines

D.E.S.: An Uncertain Legacy
D.E.S. : un triste héritage

uncertain reasoning | fuzzy reasoning
raisonnement incertain

A/N care: uncertain dates
soins anténataux : dates incertaines

Neoplasm of uncertain behavior of kidney
tumeur du rein à évolution imprévisible ou inconnue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most significant barriers are linked to economic and financial constraints, notably uncertain demand from the market and the lack of external financing.
Les principaux obstacles sont liés aux contraintes économiques et financières, et notamment à la demande incertaine du marché et au manque de financement extérieur.

E. whereas in the first half of 2011 European citizens have been affected by the unfolding Eurozone debt crisis and persistently high unemployment levels, notably for youth; whereas Europe’s global and regional environment is at the same time particularly dynamic and uncertain especially following the developments brought by the Arab spring and the consequences of the combined natural and nuclear catastrophe in Japan; whereas new challenges arise as a result for each of the five priorities of the Commission Work Programme both in terms of initiatives to be taken and for the Commission as guardian of the Treaties,
E. considérant que, au cours du premier semestre de 2011, les citoyens européens ont eu à souffrir du déploiement de la crise de l'endettement de la zone euro et de taux de chômage qui restent élevés, notamment en ce qui concerne les jeunes; que l'environnement mondial et régional de l'Europe apparaît à la fois dynamique et incertain, notamment à la suite de l'évolution déclenchée par le printemps arabe et les conséquences de la catastrophe naturelle et nucléaire du Japon; que de nouvelles difficultés se font jour, par conséquent, par rapport aux cinq priorités du programme de travail de la Commission, tant en termes d'initiative à prendre que sous l'angle du rôle de gardienne des traités de la Commission,