Traduction de «notes on nova scotia wildlife » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notes on Nova Scotia Wildlife
Notes on Nova Scotia Wildlife

Nova Scotia Wildlife Federation
Nova Scotia Wildlife Federation

Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement concerning the establishment of a jointly staffed undersea surveillance facility in Halifax, Nova Scotia.
Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord concernant l'établissement à Halifax (Nouvelle-Écosse) d'une installation conjointe de surveillance sous-marine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our justice critic had the opportunity to personally meet with a number of representatives from organizations in his province of Nova Scotia and in my province of New Brunswick, individuals such as Tony Rodgers of the Nova Scotia Wildlife Federation, to review the negative impact which has already resulted from ineffective gun control legislation.
Notre porte-parole en matière de justice a eu l'occasion de rencontrer personnellement un certain nombre de représentants d'organisations dans sa province, la Nouvelle-Écosse, et ma province, le Nouveau-Brunswick, des gens comme Tony Rodgers de la Fédération de la faune de la Nouvelle-Écosse, pour examiner les répercussions négatives qui se font déjà sentir à la suite de l'adoption de cette loi inefficace sur le contrôle des armes à feu.

In the past several weeks I have had the opportunity to personally meet a number of representatives from organizations in my home province of Nova Scotia, individuals such as Tony Rodgers of the Nova Scotia Wildlife Federation to review the negative impact that has already resulted from this act.
Ces dernières semaines, j'ai eu l'occasion de rencontrer personnellement plusieurs représentants d'organismes de ma province, la Nouvelle-Écosse, des gens comme le président de la Fédération de la faune de la Nouvelle-Écosse, Tony Rodgers, pour examiner les répercussions négatives qui résultaient déjà de cette loi.

Senator Meighen: Listening to you talk, particularly with respect to the problems of the aquaculture industry, you may as well be called the New Brunswick Wildlife Federation or the Nova Scotia Wildlife Federation or the Newfoundland and Labrador Wildlife Federation.
Le sénateur Meighen : À vous écouter, surtout lorsque vous abordez les problèmes de l'industrie de l'aquaculture, vous pourriez très bien être membres d'une fédération de la faune dans une autre province, comme le Nouveau- Brunswick, la Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve ou le Labrador.

Mr. Tony Rodgers of the Nova Scotia Wildlife Federation and Mr. Walter Regan of the Sackville Rivers Association were there in spirit.
M. Tony Rodgers, de la Fédération de la faune de la Nouvelle-Écosse et M. Walter Regan, de l'Association de la rivière Sackville se sont joints à nous en pensée.

It is our contention that it will allow animal rights extremists to use the Criminal Code to further their aims against animal uses that are legitimately regulated through legislation such as the Nova Scotia Wildlife Act and other provincial acts—not only in Nova Scotia but in other provinces.
Nous alléguons que cela permettra aux extrémistes qui défendent les droits des animaux d'utiliser le Code criminel pour faire avancer leur cause contre les utilisations animales qui sont légitimement réglementées par des lois comme la Nova Scotia Wildlife Act et d'autres lois provinciales—non seulement en Nouvelle-Écosse mais aussi dans d'autres provinces.