Traduction de «nothing partisan about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nothing to write home about [ nothing to wire home about ]
rien de bien important [ rien d'extraordinaire | pas de quoi crier au miracle ]

it's nothing to write home about
Y a pas de quoi écrire à sa mère

he knows nothing at all about it
il s'entend à cela comme à ramer des choux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is nothing partisan about asking that transfer payments be restored to their 1994-95 level, when it is what all the premiers did.
Ce n'est pas une revendication partisane que de demander le rétablissement des paiements de transfert à leur niveau de 1994-1995, tous les premiers ministres l'ont fait.

The Alliance member for Edmonton—Strathcona said, on the same day, “I am confident there is nothing partisan about endangered species and nothing partisan about protecting endangered species”.
Le même jour, le député allianciste d'Edmonton—Strathcona a déclaré: «.je suis convaincu qu'il n'y a rien de partisan à propos des espèces menacées et de leur protection».

I get the feeling that some partisan constraints are being imposed, and these issues have absolutely nothing partisan about them.
Je sens qu'il y a sur ces questions - qui ne sont absolument pas partisanes - une contrainte partisane que je trouve un peu déplorable.

I am calling for the co-operation of the House for I believe that there is nothing partisan about this legislation in the least.
J'en appelle à la collaboration de cette Chambre, parce que je crois qu'il s'agit d'un projet de loi qui n'est pas partisan.

There is nothing partisan about this particular effort.
Je n'y vois aucune influence partisane.