Vertaling van "notice further hearings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

notice of further hearings
prochaines audiences

request for further hearing
demande d'audience supplémentaire

notice of hearing [ notice of inscription ]
avis d'audience [ avis d'audition | avis d'inscription ]

notice of hearing
avis d'audience (des petites créances) | avis de convocation à l'audience | avis de l'audition

further hearing
audition supplémentaire

notice of hearing
avis d'audience

notice of hearing for directions
avis de rencontre en vue d'obtenir des directives

until further notice
jusqu'à nouvel avis

notice of status hearing
avis d'audience sur l'état de l'instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where a person who is provided with a notice of hearing fails to attend the hearing or any continuance thereof, the Board may proceed with the hearing and dispose of the matter without further notice to that person.
(2) Si le destinataire de l’avis d’audience omet de comparaître à l’audience ou à une reprise de celle-ci, la Commission peut poursuivre l’audience et rendre sa décision sans lui remettre d’autre avis.

(3) If a person who is provided with a notice of hearing fails to attend the hearing or any continuance of it, the Board may proceed with the hearing and dispose of the matter without further notice to that person.
(3) Si le destinataire de l’avis d’audience omet de comparaître, la Commission peut tenir l’audience et rendre sa décision sans autre avis à cette personne.

(2) If a person who is provided with a notice of hearing fails to attend the hearing or any continuance of it, the Chairperson or the adjudicator, as the case may be, may proceed with the hearing and dispose of the matter without further notice to that person.
(2) Si le destinataire de l’avis d’audience omet de comparaître, le président ou l’arbitre de grief, selon le cas, peut tenir l’audience et rendre sa décision sans autre avis à cette personne.

(3) Where a person is served with a notice of hearing referred to in subsection (2) and fails to attend the hearing or at any continuation thereof, the hearing may proceed and the matter be disposed of without further notice to that person.
(3) Si la personne à qui l’avis d’audition visé au paragraphe (2) est signifié omet de comparaître à l’audition ou à une reprise de celle-ci, l’audition peut se poursuivre et la décision peut être rendue sans aucun autre avis à la personne.