Traduction de «notice intention to appeal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

notice of intention to appeal
annonce d'appel

notice of intention to appeal
avis de pourvoi en appel

notice of intention to appeal
préavis d'appel [ avis d'intention d'interjeter appel ]

notice of cross-appeal
avis d'appel incident | avis d'appel reconventionnel

Notice of Cross-appeal
Avis d'appel incident

Notice of Appearance - Appeal
Avis de comparution - appel

grounds of appeal | notice of grievances | statement of appeal
mémoire d'appel | moyens du recours

notice of appeal | petition of appeal
acte de pourvoi | déclaration d'appel

notice of motion | notice of intention
avis de motion

notice of intention
avis d'intention de présenter une défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

76. In the event of the death of a sole respondent or of all the respondents, the appellant may proceed, on giving one month’s notice of the appeal and of the appellant’s intention to continue the appeal, to the representative of the deceased party, or, if no such notice can be given, on such notice to the parties interested as a judge of the Court directs.
76. En cas de décès de l’unique intimé ou de tous les intimés, l’appelant peut poursuivre la procédure en donnant au représentant de la partie décédée un préavis d’un mois de l’appel et de son intention de ne pas se désister, ou, à défaut, en signifiant aux parties intéressées l’avis prescrit par un juge de la Cour.

(4) A member whose membership has been terminated may appeal from the decision of the directors to the next meeting of members by giving written notice to the secretary of the member’s intention to appeal no later than thirty days after receiving notice of the special resolution.
(4) Le membre exclu peut interjeter appel de la décision des administrateurs à l’assemblée suivante des membres de la coopérative en donnant au secrétaire un avis écrit de son intention de le faire dans les trente jours suivant la réception de l’avis de la résolution spéciale.

(3) Where a conviction or order that has been made by an appeal court is to be enforced by a justice, the clerk of the appeal court shall send to the justice the conviction or order and all writings relating thereto, except the notice of intention to appeal and any recognizance.
(3) Lorsqu’une condamnation prononcée ou ordonnance rendue par une cour d’appel doit être appliquée par un juge de paix, le greffier de la cour d’appel envoie au juge de paix la condamnation ou ordonnance et tous écrits y relatifs, sauf le préavis d’appel et tout engagement.

(3) Where an appeal is taken under subsection (1), the Federal Court shall forthwith give notice of the appeal to the Minister who, forthwith after receiving the notice, shall forward to the Court copies of all reports or returns, notices of assessment, notices of objection and other documents, if any, that are relevant to the appeal.
(3) La Cour fédérale avise sans délai le ministre de tout appel. Celui-ci, sur réception de l’avis, fait parvenir au tribunal des doubles des rapports, déclarations, avis de cotisation et d’opposition et autres documents pertinents.

Notice of the appeal shall be served on all the parties to the proceedings before the General Court.
Le pourvoi est signifié à toutes les parties à la procédure devant le Tribunal.

the date on which notice of the appeal was served on him;
la date à laquelle le pourvoi lui a été signifié;

1. Any party to the proceedings before the General Court may lodge a response within two months after service on him of notice of the appeal.
Toute partie à la procédure devant le Tribunal peut présenter un mémoire en réponse dans un délai de deux mois à compter de la signification du pourvoi.

Within 15 days of the receipt of the opinion, the holder may notify the Agency in writing of his intention to appeal.
Dans les quinze jours de la réception de l'avis, le titulaire peut notifier par écrit à l'agence son intention de former un recours.

Within 15 days of the receipt of the opinion, the aforementioned person may notify the Agency in writing of his intention to appeal.
Dans les quinze jours de la réception de l'avis, la personne précitée peut notifier par écrit à l'agence son intention de former un recours.