Vertaling van "notice railway works regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notice of Railway Works Regulations
Règlement sur l'avis de travaux ferroviaires

Railway Protection of Track Units and Maintenance Work Regulations
Règlement sur la protection des véhicules d'entretien et des travaux d'entretien sur les voies ferrées

Railway Works Filing of Affidavits Regulations
Règlement sur le dépôt de déclarations relatives aux installations ferroviaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. These Regulations may be cited as the Notice of Railway Works Regulations.
1. Règlement sur l’avis de travaux ferroviaires.

Notice of Railway Works Regulations
Règlement sur l’avis de travaux ferroviaires

Notice of Railway Works Regulations (SOR/91-103)
Règlement sur l’avis de travaux ferroviaires (DORS/91-103)

HTMLFull Document: Notice of Railway Works Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur l’avis de travaux ferroviaires |

XMLFull Document: Notice of Railway Works Regulations [10 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur l’avis de travaux ferroviaires [11 KB] |

When the necessary conditions set forth at point 5 or 6 of this Notice are met and provided there are no special circumstances, the Commission adopts a short-form clearance decision within 25 working days from the date of notification, pursuant to Article 6(1)(b) of the Merger Regulation
Lorsque les conditions nécessaires énoncées au point 5 ou au point 6 de la présente communication sont remplies et en l’absence de circonstances particulières, la Commission adopte une décision de compatibilité abrégée dans un délai de 25 jours ouvrables à compter de la date de la notification, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations

Since the objective of this Regulation, namely to establish a specialised body to formulate common solutions on matters concerning railway safety and interoperability, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the joint nature of the work to be done, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Étant donné que l'objectif du présent règlement, à savoir la création d'un organisme spécialisé chargé d'élaborer des solutions communes en matière de sécurité et d'interopérabilité ferroviaires, ne peut pas être atteint de manière suffisante par les États membres en raison du caractère collectif des travaux à mener, mais peut l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.

In addition to recalling the principles related to work-sharing between the Commission and the national competition authorities in the enforcement system established by Regulation 1/2003 that are explained in the Notice on cooperation within the network of competition authorities, the Notice also explains the procedure for the treatment of complaints pursuant to Article 7(2) of Regulation EC No 1/2003 by the Commission.
Tout en rappelant les principes du partage des tâches entre la Commission et les autorités nationales de concurrence dans le cadre du système d'application établi par le règlement CE no 1/2003, exposés dans la communication relative à la coopération au sein du réseau d'autorités de la concurrence, la présente communication expose la procédure de traitement par la Commission des plaintes déposées au titre de l'article 7, paragraphe 2, du règlement CE no 1/2003.

The regulation works alongside the regulation on the interoperability of the railway system in the EU and the directive on railway safety
Il fonctionne de pair avec le règlement sur l’interopérabilité du système ferroviaire dans l’UE et la directive sur la sécurité ferroviaire