Vertaling van "notice reprimand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

notice of reprimand
avis de réprimande

letter of reprimand [ reprimand letter ]
lettre de réprimande

creating breakdown notices | make breakdown notices | create breakdown notices | establish breakdown notices
créer des descriptifs de rôles

at X days'notice | subject to X days'notice | upon X days'notice
à X jours de préavis | avec préavis de X jours | moyennant un préavis de X jours

formal notice | notice | notice to pay or perform
mise en demeure

notice period | period of notice | term of notice
délai de licenciement | délai de préavis | période de préavis | terme de préavis

layoff notice [ prior layoff notice | advance layoff notice | notice of lay-off | notice of layoff ]
avis de licenciement [ préavis de licenciement ]

A rare genetic skin disease characterized by multiple milium-like, comedone-like lesions and skin-colored to hyperpigmented, 1 to 2 mm-sized papules, associated with hypotrichosis and palmar/plantar pits. Lesions are usually first noticed on cheeks o
syndrome d'hamartome basaloïde folliculaire généralisé

prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Massicotte: Even after they are in default, would it not be a good idea to send the students a 30-day notice of default with an option to pay back the loan, along with information on available alternatives, rather than resort to a daily reprimand?
Le sénateur Massicotte : Même après défaut, ne serait-ce pas une bonne idée d'envoyer des avis de 30 jours aux étudiants qui sont en défaut de rembourser leur prêt tout en les informant des alternatives disponibles, plutôt que de les réprimander quotidiennement?

I mentioned earlier the case of Staff Sergeant Gaétan Delisle, mayor of Saint-Blaise, who was reprimanded and who basically received a notice of discharge because he was a candidate in an election.
Je parlais tantôt du cas du sergent d'état-major Gaétan Delisle, maire de Sainte-Blaise, qui s'est fait réprimander et qui a reçu, à toutes fins utiles, un avis de congédiement relativement à sa candidature à une élection.

I noticed in all of the reported judgments over the past two months under this bill that the punishment carried a strong reprimand and a fine of $250 in the minor cases but not detention because you cannot do it under this new law.
J'ai remarqué que dans toutes les décisions publiées au cours des deux derniers mois conformément à ce projet de loi, la sanction consistait à une réprimande sévère et une amende de 250 $, dans les cas peu graves, mais n'était pas assortie d'une peine d'emprisonnement, parce que c'est impossible en vertu de la nouvelle loi.