Vertaling van "notice that linda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

creating breakdown notices | make breakdown notices | create breakdown notices | establish breakdown notices
créer des descriptifs de rôles

at X days'notice | subject to X days'notice | upon X days'notice
à X jours de préavis | avec préavis de X jours | moyennant un préavis de X jours

notice period | period of notice | term of notice
délai de licenciement | délai de préavis | période de préavis | terme de préavis

formal notice | notice | notice to pay or perform
mise en demeure

take notice of any fact that may be judicially noticed
admettre d'office les faits ainsi admissibles en justice

prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

Notice of ways and means motion to amend the Income Tax Act, to implement measures that are consequential on changes to the Canada--U.S. Tax Convention (1980) and to amend the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Old Age Security Act, the War Ve
Avis de motion de voies et moyens visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, à mettre en œuvre des mesures découlant de changements apportés à la Convention fiscale de 1980 entre le Canada et les États-Unis et à modifier la Loi sur l'interprétatio

Order Giving Notice that a Convention Between Canada and the Czech and Slovak Federal Republic Came into Force July 22, 1992
Décret avisant que la Convention en matière d'impôts entre le Canada et la République fédérative tchèque et slovaque est entrée en vigueur le 22 juillet 1992

develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services
préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires

award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]
adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Linda Gervais: We're supporting the recommendation of the minister, primarily because I've noticed when I've gone through the register from time to time, which is something I do, that in the past some people who have been hired a number of years before continue to list Bell as a client even though that relationship has been terminated for some time.
Mme Linda Gervais: Nous appuyons la recommandation du ministre principalement parce que j'ai remarqué en parcourant le registre, comme je le fais de temps en temps, que certaines personnes que nous avions embauchées plusieurs années auparavant continuaient à inclure Bell Canada sur la liste de leurs clients même s'il y avait déjà un certain temps que la relation avait pris fin.

Ms. Linda Schuyler (Chair, Board of Directors, Canadian Film and Television Production Association): I think we have to come back to Elizabeth's point about balance, because if you look at the production activity in B.C., you'll notice that in balance the majority is service production, with a smaller percentage of indigenous production.
Mme Linda Schuyler (présidente, conseil d'administration, Association canadienne de production de films et de télévision): Je crois qu'il faut en revenir à ce que disait Elizabeth au sujet de l'équilibre, parce que si vous examinez les activités de production en Colombie-Britannique, vous remarquerez que dans l'ensemble, la majorité des productions sont étrangères, et qu'un faible pourcentage sont des productions canadiennes.

Hon. Linda Frum: Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:
L'honorable Linda Frum : Honorables sénateurs, je donne préavis que, à la prochaine séance du Sénat, je proposerai :

I think anybody who reads the transcript will notice that Linda Keen, in her role as chair, gave the other commissioners ample opportunity to ask questions before she said a word.
Quiconque lit le compte rendu remarquera que Linda Keen, à titre de présidente, a donné amplement l’occasion aux commissaires de poser des questions avant qu’elle ne dise un mot.

I noticed, Liz, that you circulated “A Poem of Remembrance to Linda”, who is one of the people who has been, I guess we could say, a victim of the system.
J'ai remarqué, Liz, que vous avez fait circuler A Poem of Remembrance to Linda, ou poème en hommage à Linda, qui est l'une de ces personnes dont on pourrait dire, je suppose, qu'elle a été victime du système.