Vertaling van "noticed myself last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

notice of last benefice payment
avis de dernier paiement de prestation

last notice day
dernier jour de notification

last notice day
dernier jour de notification [ dernier jour de parution des avis ]

notice of reduced payment or last payment
avis de paiement réduit ou de dernier paiement de prestations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems to have become a habit, as I noticed myself last year with Bill C-54, to include the substance of the bill in the schedule. While the bill per se is only six pages long, the schedule contains 26 pages.
Il semble que cela devienne une habitude—je l'ai personnellement constaté l'an dernier avec le projet de loi C-54—d'insérer l'essentiel d'un projet de loi dans l'annexe; le projet de loi lui-même ne contient que six pages, alors que l'annexe en contient 26.

When a demographer such as myself looks at old reports and sees all these definitions coexisting.I've noticed over the last ten years that there's been some convergence around one particular definition, especially in the context of programming.
Lorsqu'un démographe comme moi regarde d'anciens rapports et voit toutes ces définitions ensemble.j'ai remarqué au cours des dix dernières années qu'il y a eu une certaine convergence vers une définition particulière, en particulier dans le contexte des programmes.

On very short notice in Toronto, about two dozen Arab Canadian community leaders came together to share their experiences of the last three weeks with myself and Ontario NDP deputy leader Marilyn Churley.
Informés très tardivement de l'invitation, deux douzaines environ de dirigeants de la communauté arabe canadienne sont venus nous faire part, au leader adjoint du NPD de l'Ontario, Marilyn Churley, et à moi, de leurs expériences des trois semaines qui viennent de s'écouler.