Vertaling van "notification and delegation procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notification and Delegation Procedures
Procédures d'avis et de délégation

delegalisation procedure | delegalization procedure
procédure de délégalisation

Notification of Delegation of Signing Authority for Submissions to Treasury Board
Formulaire d'Avis de délégation du pouvoir de signer les présentations au Conseil du Trésor

delegation procedure | DL [Abbr.]
procédure de délégation

Working Group on Notification Obligations and Procedures
Groupe de travail des obligations et procédures de notification

to embark upon a notification procedure
entamer une procédure de notification

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 22 June 2006 on the Simplified Licensing of Therapeutic Products and the Licensing of Therapeutic Products by the Notification Procedure [ TPLO ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 22 juin 2006 sur l'autorisation simplifiée de médicaments et l'autorisation de médicaments sur annonce [ OASMéd ]

Decision on Notification Procedures [ DNP ]
Décision sur les procédures de notification [ DNP ]

notification procedure
régime de déclaration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been suggested that for the purposes of transboundary movement between Canada and the United States, the pre-notification and approvals procedures be waived.
D'aucuns ont proposé l'abandon des procédures de notification et d'approbation dans le cas des mouvements transfrontaliers entre le Canada et les États-Unis.

The administrative arrangement specifically provides for an agreed set of notification and reporting procedures, the exchange of annual bilateral inventory reports, general principles, and points of contact and channels of communication.
Cette entente énonce spécifiquement un ensemble convenu de procédures de notification et de reportage, l'échange de rapports annuels d'inventaire bilatéral, des principes généraux et des points de contact et des voies de communication entre les institutions.

Notification and reporting procedures govern exchanges of information between the AECB and its counterpart organization with respect to nuclear transfers between Canada and its partner, either directly or indirectly through third countries.
Des procédures de notification et de préparation de rapports gouvernent les échanges de renseignements entre la CCEA et la contrepartie administrative chez l'État partenaire en ce qui concerne les transferts d'articles nucléaires entre le Canada et cet État, que les échanges en cause aient lieu directement ou par l'intermédiaire d'État tiers.

Procedures: the notification deadline, the means of notification and the procedure for an individual case
procédures: délai de notification, modes de notification et procédure applicable à un cas particulier;

’The European Commission takes note that except in cases where the legislative act provides for an urgency procedure, the European Parliament and the Council consider that the notification of delegated acts shall take into account the periods of recess of the institutions (winter, summer and European elections), in order to ensure that the European Parliament and the Council are able to exercise their prerogatives within the time limits laid down in the relevant legislative acts, and is ready to act accordingly’.
’La Commission européenne prend acte du fait que, à l'exception des cas où l'acte législatif prévoit une procédure d'urgence, le Parlement européen et le Conseil partent du principe que la notification des actes délégués tient compte des périodes de vacances des institutions (hiver, été et élections européennes) afin de garantir que le Parlement européen et le Conseil sont en mesure d'exercer leurs compétences dans les délais prévus par les actes législatifs concernés.

The European Commission takes note that except in cases where the legislative act provides for an urgency procedure, the European Parliament and the Council consider that the notification of delegated acts, shall take into account the periods of recess of the institutions (winter, summer and European elections), in order to ensure that the European Parliament and the Council are able to exercise their prerogatives within the time limits laid down in the relevant legislative acts, and is ready to act accordingly.
La Commission européenne prend acte du fait qu'à l'exception des cas où l'acte législatif prévoit une procédure d'urgence, le Parlement européen et le Conseil partent du principe que la notification des actes délégués tient compte des périodes de vacances des institutions (hiver, été et élections européennes), afin de garantir que le Parlement et le Conseil soient en mesure d'exercer leurs compétences dans les délais prévus par les actes législatifs concernés.

‘The European Commission takes note that except in cases where the legislative act provides for an urgency procedure, the European Parliament and the Council consider that the notification of delegated acts shall take into account the periods of recess of the institutions (winter, summer and European elections), in order to ensure that the European Parliament and the Council are able to exercise their prerogatives within the time limits laid down in the relevant legislative acts, and is ready to act accordingly’.
«La Commission européenne prend acte du fait que, à l'exception des cas où l'acte législatif prévoit une procédure d'urgence, le Parlement européen et le Conseil partent du principe que la notification des actes délégués tient compte des périodes de vacances des institutions (hiver, été et élections européennes) afin de garantir que le Parlement et le Conseil soient en mesure d'exercer leurs compétences dans les délais prévus par les actes législatifs concernés.

‘The Commission takes note that except in cases where the legislative act provides for an urgency procedure, the European Parliament and the Council consider that the notification of delegated acts shall take into account the periods of recess of the institutions (winter, summer and European elections), in order to ensure that the European Parliament and the Council are able to exercise their prerogatives within the time limits laid down in the relevant legislative acts, and will to act accordingly’.
«La Commission européenne note que, à l'exception des cas où l'acte législatif prévoit une procédure d'urgence, le Parlement européen et le Conseil considèrent que la notification d'actes délégués tient compte des périodes de vacances des institutions (hiver, été et élections européennes), afin que le Parlement européen et le Conseil soient en mesure d'exercer leurs compétences dans les délais prévus par les actes législatifs pertinents, et est disposée à agir en conséquence».

The European Commission takes note that, except in cases where the legislative act provides for an urgency procedure, the European Parliament and the Council consider that the notification of delegated acts shall take into account the periods of recess of the institutions (winter, summer and European elections), in order to ensure that the European Parliament and the Council are able to exercise their prerogatives within the time limits laid down in the relevant legislative acts, and is ready to act accordingly.
La Commission européenne prend acte du fait qu'à l'exception des cas où l'acte législatif prévoit une procédure d'urgence, le Parlement européen et le Conseil partent du principe que la notification des actes délégués tient compte des périodes de vacances des institutions (hiver, été et élections européennes), afin de garantir que le Parlement et le Conseil soient en mesure d'exercer leurs compétences dans les délais prévus par les actes législatifs concernés.

In particular this means laying down new rules on delegation of responsibility within the College, streamlining decision-making, first and foremost by a drastic reduction in the number of written and delegation procedures, better interdepartmental coordination and administrative simplification.
Il s'agit en particulier de la définition de nouvelles règles en matière de délégation de responsabilités au sein du collège, de la simplification des procédures de décision, en premier lieu par une réduction très substantielle du nombre des procédures écrites et d'habilitations, d'une meilleure coordination interservices et de la simplification de l'administration.