Vertaling van "notional skilled person " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average skilled person | notional skilled person
homme du métier de compétence moyenne | homme du métier moyen

enhance personal skills | improve personal skills | develop personal skills | personal skills enhancing
développer des compétences personnelles

self-management skills [ soft skills | generic skills | people-oriented skills | people skills | personal skills | generic competencies ]
savoir-être [ compétences non techniques | compétences générales ]

notional skilled technician
compétences du technicien qualifié [ compétences de la personne versée dans l'art | compétences de l'homme de l'art, du métier ]

low-skilled person | low-skilled worker
personne ayant un faible niveau de compétences | travailleur faiblement qualifié | travailleur peu qualifié

skilled person
personne titulaire d'un certificat fédéral de capacité (1) | apprenti (2)

semi-skilled person
personne au bénéfice d'une formation élémentaire (1) | personne ayant reçu une formation élémentaire (2)

aid in children's development of basic personal skills | assists in children's development of basic personal skills | assist in children's development of basic personal skills | help in children's development of basic personal skills
aider au développement des compétences personnelles de base d'enfants

person of ordinary skill in the art [ person having ordinary skill in the art ]
personne moyennement versée dans son art [ personne moyennement versée dans l'art ]

personal skills card
carte personnelle de compétences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not like the word boot camp but I like the notion of having rehabilitation centres where people could be taught skills, where they could be given a sense of discipline, a sense of athleticism and all the things that would make them a whole person.
Je n'aime pas l'expression «camps de type militaire», mais j'aime la notion de centres de réinsertion sociale où les jeunes pourraient acquérir des compétences, le sens de la discipline et de l'athlétisme, tout ce qui ferait d'eux des personnes accomplies.

The notion of lifelong learning covers all learning activities, at any time in life and in a wide range of environments (education establishments, workplace, etc.), undertaken with a view to improving knowledge and skills which may be personal, civic, social or employment-related.
Le concept d'éducation et de formation tout au long de la vie recouvre l'ensemble des activités d'apprentissage à tout moment de la vie et dans des environnements divers (établissements d'éducation, lieu de travail, etc.). Ces activités sont : entreprises dans la perspective d'améliorer les connaissances et les qualifications personnelles, civiques, sociales ou liées à l'emploi.

individual personality development: the notion of lifelong learning should be an answer to each individual's need to add to and expand his or her skills and obtain inner enrichment;
épanouissement personnel : le concept d'apprentissage tout au long de la vie doit être une réponse au besoin de chaque individu de compléter et d'élargir ses connaissances et de s'enrichir intérieurement,

b. individual personality development: the notion of lifelong learning should be an answer to each individual’s need to add to and expand his or her skills and obtain inner enrichment;
épanouissement personnel : le concept d'apprentissage tout au long de la vie doit être une réponse au besoin de chaque individu de compléter et d'élargir ses connaissances et de s'enrichir intérieurement,