Vertaling van "notwithstanding growth-enhancing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

growth-enhancing item
mesure de renforcement de la croissance | poste «porteur de croissance»

career enhancement [ career enrichment | professional growth ]
épanouissement professionnel [ croissance professionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This notwithstanding, growth-enhancing structural reforms consisting of ambitious reforms enhancing flexibility and competition in product and labour markets are needed in most Member States and in particular in the euro area where the key adjustment mechanism is price and wage flexibility.
Malgré tout, des réformes structurelles propices à la croissance, c'est-à-dire des réformes ambitieuses renforçant la flexibilité et la concurrence sur les marchés des produits et du travail, sont nécessaires dans la plupart des États membres et en particulier dans la zone euro, où le mécanisme d'ajustement clé est la flexibilité des prix et des salaires.

I'll go back to the main point, that tax reduction over a number of years, phased in within a balanced budget context, would go a long way to enhancing Canada's economic growth, notwithstanding that there is a growth slowdown.
J'en reviens à l'argument essentiel, à savoir qu'une diminution d'impôt étalée sur un certain nombre d'années, mis en place progressivement dans le cadre d'un budget équilibré, contribuerait fortement à améliorer la croissance économique du Canada, même pendant la période de ralentissement.

(1) Notwithstanding the positive effects of globalisation on growth, jobs and prosperity and the need to enhance European competitiveness further through structural change, globalisation may also have negative consequences for the most vulnerable and least qualified workers in some sectors.
(1) Nonobstant les effets positifs de la mondialisation sur la croissance, l'emploi et la prospérité et la nécessité de renforcer encore la compétitivité européenne par des mutations structurelles, la mondialisation peut aussi comporter des conséquences négatives pour les travailleurs les plus vulnérables et les moins qualifiés de certains secteurs.

Notwithstanding the positive effects of globalisation on growth, jobs and prosperity and the need to enhance European competitiveness further through structural change, globalisation may also have negative consequences for the most vulnerable and least qualified workers in some sectors.
Nonobstant les effets positifs de la mondialisation sur la croissance, l'emploi et la prospérité et la nécessité de renforcer encore la compétitivité européenne par des mutations structurelles, la mondialisation peut aussi comporter des conséquences négatives pour les travailleurs les plus vulnérables et les moins qualifiés de certains secteurs.