Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, February is Black History Week, a week in which we take some time out to celebrate the contributions by people of black heritage to Canada; people like Matthew Henson, the pioneer who discovered the North Pole; or M. Nourbese Philip, the poet who in her poems empowered women and gave self-esteem not only to women of colour but all women.
M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, février est le Mois de l'histoire des Noirs, mois au cours duquel nous célébrons la contribution des Noirs à la société canadienne. Mentionnons notamment Matthew Henson, explorateur qui a découvert le pôle nord; et M. Nourbese Philip, auteur de poèmes qui incitent non seulement les femmes de couleur, mais toutes les femmes, à croire en elles-mêmes et à agir.
