Vertaling van "nova chemicals corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nova Bus Corporation [ Novabus Corporation ]
Nova Bus Corporation [ Novabus Corporation ]

Polysar Energy and Chemical Corporation [ Canada Development Corporation ]
Polysar Energy and Chemical Corporation [ Corporation de développement du Canada | Société de développement du Canada ]

Nova BUS Corporation Exemption Order
Décret de dispense visant Nova BUS Corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NOVA Chemicals Corporation (‘NOVA’, Canada), wholly owned by Mubadala,
NOVA Chemicals Corporation («NOVA», Canada), détenue à 100 % par Mubadala,

Mr. Gerry Finn, Vice-President of Government Relations, NOVA Corporation: Mr. Chairman, with me today is Mr. Rick Milner, an executive vice-president of NOVA's international gas services business; and Mr. Dave Sansom, a vice-president with NOVA's chemicals business.
M. Gerry Finn, vice-président, Relations gouvernementales, NOVA Corporation: Monsieur le président, voici M. Rick Milner, un vice-président exécutif des services internationaux de gaz de NOVA, et M. Dave Sansom, un vice-président qui s'occupe des produits chimiques chez NOVA.

Mr. Dave Sansom, Vice-President, Chemicals Branch, NOVA Corporation: Mr. Finn mentioned that we are the largest petrochemical company in Canada.
M. Dave Sansom, vice-président, Produits chimiques, NOVA Corporation: M. Finn a déjà dit que nous sommes la plus importante société pétrochimique du Canada.

On 31 March 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking International Petroleum Investment Company (‘IPIC’, United Arab Emirates) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking NOVA Chemicals Corporation (‘NOVA’, Canada) by way of purchase of shares.
Le 31 mars 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise International Petroleum Investment Company («IPIC», Émirats arabes unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise NOVA Chemicals Corporation («NOVA», Canada) par achat d'actions.

On 25 September 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings International Petroleum Investment Company (‘IPIC’, United Arab Emirates) and OMV Aktiengesellschaft (‘OMV’, Austria) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking NOVA Chemicals Corporation (‘NOVA’, Canada) by way of purchase of shares.
Le 25 septembre 2009 la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises INTERNATIONAL PETROLEUM INVESTMENT COMPANY («IPIC», Emirats Arabes Unis) et OMV AKTIENGESELLSCHAFT («OMV», Autriche) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise NOVA CHEMICALS CORPORATION («NOVA», Canada) par achat d'actions.

We will go on to NOVA Chemicals Corporation.
C'est probablement un nouveau record. Nous allons passer à NOVA Chemicals Corporation.