Vertaling van "nova corporation alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOVA Corporation of Alberta [ Nova, an Alberta Corporation | Alberta Gas Trunk Line Company ]
NOVA Corporation of Alberta [ Nova, an Alberta Corporation | Alberta Gas Trunk Line Company ]

Nova Corp. International Consulting Ltd. [ Nova Corporation International Consulting Limited ]
Nova Corp. International Consulting Ltd. [ Nova Corporation International Consulting Limited ]

Alberta Agricultural Development Corporation [ Alberta Farm Purchase Board ]
Alberta Agricultural Development Corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have had several applications, some suspended, for by-pass pipelines which would by-pass the very large gas-gathering and transmission system of the Nova Corporation in Alberta.
Nous avons reçu plusieurs demandes, dont un certain nombre sont en suspens, pour des pipelines de détournement qui contourneraient le très vaste réseau de collecte et de transmission du gaz de Nova Corporation en Alberta.

Whether those applications will be revived or others will materialize depends, of course, on the policy of the Nova Corporation, as permitted by its regulator, the Alberta Energy and Utilities Board, to charge competitive rates on a regional basis rather than be required to price its services on a postage stamp basis, that is, the payment of a fixed toll no matter what the length of haul in the province.
Que ces demandes soient reprises ou que d'autres se matérialisent dépend, bien sûr, de la décision de Nova Corporation. Si l'organisme de réglementation, en l'occurrence l'Alberta Energy and Utilities Board, le lui permet, Nova Corporation pourrait exiger des frais concurrentiels sur une base régionale plutôt que de fixer le prix de ses services sur le modèle des timbres-poste comme elle est tenue de le faire à l'heure actuelle peu importe la distance de transport à l'intérieur de la province.

At the present time Revenue Canada collects personal income taxes for nine provinces and corporate income taxes for seven. Revenue Canada administers provincial social benefit programs for British Columbia, Alberta, New Brunswick, Saskatchewan, the Northwest Territories and Nova Scotia.
Actuellement, Revenu Canada perçoit l'impôt sur le revenu des particuliers pour neuf provinces et l'impôt sur le revenu des sociétés pour sept. Revenu Canada administre les programmes provinciaux de prestations sociales pour la Colombie-Britannique, l'Alberta, le Nouveau-Brunswick, la Saskatchewan, les Territoires du Nord-Ouest et la Nouvelle-Écosse.

Round Table on Heritage: Bill Barkley, Chief Executive Officer, Royal British Columbia Museum; Diane Charland, Manager, Document and Archives, City of Montreal and President, Canadian Council of Archives; Robert Janes, President and Chief Executive Officer, Glenbow Museum, Alberta; François Lachapelle, Director General, " Corporation du musée régional de Rimouski" ; Clyde McNeil, Director, Caribbean Cultural Workshop; Bernard Riordon, Director, Art Gallery of Nova Scotia; Candace Stevenson, Executive Director, Nova Scotia Museum and Jeanne Mance Cormier, Conservator, " Musée acadien de l'Université de Moncton" , New Brunswick.
Table ronde sur le patrimoine : Bill Barkley, directeur général, Royal British Columbia Museum; Diane Charland, directrice, Document and Archives, Ville de Montréal, et présidente du Conseil canadien des archives; Robert Janes, président directeur général, Glenbow Museum, Alberta; François Lachapelle, directeur général, Corporation du musée régional de Rimouski; Clyde McNeil, directeur, Caribbean Cultural Workshop; Bernard Riordon, directeur, Art Gallery of Nova Scotia; Candace Stevenson, directrice générale, Nova Scotia Museum et Jeanne Mance Cormier, conservatrice, Musée acadien de l'Université de Moncton, Nouveau-Brunswick.

The provincial corporate laws of Ontario, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Newfoundland and British Columbia have such requirements (< 106> ) Four provinces, however - Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and Quebec - do not impose directors' residency requirements (< 107> )
On en trouve également dans les lois de l'Ontario, de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de Terre-Neuve et de la Colombie-Britannique(< 106> ). Par contre, quatre provinces n'en imposent pas, soit la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard et le Québec(< 107> ).