Traduction de «nova scotia business incorporated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Business Incorporated [ Nova Scotia Business Inc. ]
Entreprises Nouvelle-Écosse Inc.

Minister responsible for Nova Scotia Business Incorporated
Ministre responsable d'Entreprises Nouvelle-Écosse Inc.

Nova Scotia Business Registry
Enregistrement des entreprises de la Nouvelle-Écosse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our relationship with the federal and provincial governments has included work under the Canada/Nova Scotia Infrastructure Program, establishment of this development agency, our award as a cultural capital, the federal Equalization Program, the gas tax monies, and a Nova Scotia Power Incorporated grant in lieu of taxes.
Dans nos relations avec les gouvernements fédéral et provincial, nous avons notamment travaillé au Programme d'infrastructure Canada-Nouvelle-Écosse, à l'établissement de cet organisme de développement, à notre désignation de capitale culturelle, au programme de péréquation fédéral, à l'administration des revenus de la taxe sur l'essence et à une subvention tenant lieu d'impôt pour Nova Scotia Power Incorporated.

Especially in Nova Scotia we have Nova Scotia Business Inc., we have Nova Scotia and Government of Canada cooperative agreements, we have ACOA, Enterprise Cape Breton, which is part of ACOA, Blue Water, which of course has the delivery of some of those agencies.
Surtout en Nouvelle-Écosse, nous avons la Nova Scotia Business Inc., les ententes de coopération entre la Nouvelle-Écosse et le gouvernement du Canada, nous avons l'APECA, l'entreprise Cap-Breton, qui fait partie de l'APECA, Blue Water, qui bien sûr assure la livraison de certaines de ces agences.

Each province was represented by a senior minister in the mission, namely, the Honourable Richard Hurlburt, Minister of Economic Development and Minister responsible for Nova Scotia Business Incorporated; Honourable Trevor Taylor, Minister of Innovation, Trade and Rural Development in Newfoundland and Labrador; Honourable Greg Byrne, Minister of Business New Brunswick; and Cletus Dunn, who substituted for the Honourable Michael Currie, Minister of Development and Technology, Prince Edward Island.
Chaque province était représentée dans la mission par un ministre influent, à savoir l'honorable Richard Hurlburt, ministre du Développement économique et ministre responsable de Nova Scotia Business Incorporated; l'honorable Trevor Taylor, ministre de l'Innovation, du Commerce et du Développement rural de Terre-Neuve-et-Labrador; l'honorable Greg Byrne, ministre d'Entreprises, du Nouveau-Brunswick; et Cletus Dunn, qui remplaçait l'honorable Michael Currie, ministre du Développement et de la Technologie, de l'Île-du- Prince-Édouard.

The Junior Achievement Nova Scotia Business Hall of Fame celebrates the achievements of Nova Scotia business leaders while promoting and providing funds for Junior Achievement Nova Scotia.
Le temple de la renommée du Junior Achievement of Nova Scotia célèbre les réalisations des chefs d'entreprise de la Nouvelle-Écosse, tout en faisant la promotion du programme Junior Achievement of Nova Scotia, auquel il assure un financement.

Because of my commitment to my community and to the local business within the Nova Scotia area, I have participated on several boards and committees. These include the Nova Scotia Council on High Education; the Board of Directors of the Nova Scotia Business Development Corporation; the Royal Bank of Canada's National Entrepreneurial Advisory Council; the Advisory Board of the Frank H. Sobey Faculty of Commerce; the board of governors of St. Mary's University; and the Department of Foreign Affairs and International Trade's business, professional, and educational service committee.
C'est cet engagement qui m'a poussée à faire partie de plusieurs conseils et comités de la Nouvelle-Écosse, entre autres du Nova Scotia Council of High Education, du conseil d'administration du Nova Scotia Business Development Corporation, du Conseil consultatif national sur l'entrepreneuriat de la Banque Royale du Canada, du conseil consultatif de la Faculté de commerce Frank H. Sobey, du Conseil des gouverneurs de l'université St. Mary's et du Comité des services commerciaux, professionnels et éducatifs du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.